Sau khi buổi học kết thúc, mọi người giải tán.

"Tô huynh, đi thôi.

"Từ Tử Huấn thu dọn sách vở trên bàn, không giống những người khác vội vàng đi tu luyện, mà đặc biệt đợi Tô Tần thu dọn xong xuôi mới cười vẫy tay:

"Huynh mới vào nội xá, đường sá chưa quen, theo quy định phải đi nhận 'lãnh địa' và trình diện.

Tiện đường tôi đưa huynh đi một đoạn."

"Vậy làm phiền Từ huynh rồi.

"Tô Tần không từ chối, nhưng trong lòng thầm ghi nhớ ân tình này.

Hai người rời khỏi Thính Vũ Hiên, dọc theo con đường lát đá xanh đi lên phía trên.

Khu vực nội xá không tập trung như ngoại xá, mà nằm rải rác trên các điểm nút linh khí ở sườn núi.

Trên đường đi, có thể thấy không ít

"Tĩnh Tư Trai"

(phòng tĩnh tu)

với hình thái khác nhau.

Có cái được xây dựng như lâm viên kiểu Tô Châu, tinh tế nhã nhặn;

có cái lại đơn sơ như một pháo đài xây bằng đá.

Đang đi, bên lề đường chợt vang lên một tràng tiếng kêu gấp gáp.

"Giữ vững.

nhất định phải giữ vững đấy!

"Chỉ thấy một tân đệ tử nội xá mặc xám tên là Trần Thích, đang mồ hôi đầm đìa thi triển pháp thuật lên ngôi nhà đất lung lay sắp đổ của mình.

Rõ ràng là môn «Ngưng Thổ Thuật» anh ta tu luyện đã xảy ra vấn đề, một bức tường vì móng không chắc nên đang từ từ nghiêng vào trong.

Trông chừng sắp chôn vùi đống chăn màn bên trong rồi.

Mấy đệ tử nội xá đi ngang qua chỉ khựng lại một chút, nhìn qua một cái.

Nhưng ngay sau đó, bọn họ nhìn trời, dường như đang vội vã đến Tàng Kinh Các giành chỗ, không hề có ý định dừng lại giúp đỡ.

Dù sao thời gian của mọi người đều rất quý báu, từng hơi nguyên khí đều hận không thể bẻ đôi ra mà dùng, trong giai đoạn khảo hạch tranh thủ từng giây từng phút này, lo chuyện bao đồng thường đồng nghĩa với việc tiến độ của bản thân bị tụt lại.

Sự lạnh lùng này là trạng thái bình thường trong thế giới của người trưởng thành.

Duy chỉ có Từ Tử Huấn dừng bước.

Anh không hề do dự, phất ống tay áo rộng, một luồng nguyên khí màu vàng đất thuần hậu bay ra như cầu vồng, đỡ lấy bức tường đất đang nghiêng một cách chuẩn xác.

"Sư đệ, đừng hoảng.

"Giọng nói của Từ Tử Huấn ôn hòa và đầy sức mạnh.

"«Ngưng Thổ Thuật» chú trọng 'địa khí tương liên' (khí đất liền nhau)

Dưới móng nhà của đệ ba tấc có một tảng đá cứng chắn đường, khí cơ không thông, tự nhiên không vững.

Xem kỹ đây—"Cổ tay anh rung lên, lớp bùn dưới bức tường đất lập tức cuộn trào, đẩy tảng đá ẩn giấu bên dưới ra, sau đó bùn đất ngưng kết trở lại, trở nên cứng như bàn thạch.

"Xong rồi!

"Trần Thích thoát chết trong gang tấc, xúc động đến đỏ cả mặt, vội vàng cúi đầu bái tạ:

"Đa tạ Từ sư huynh!

Đa tạ Từ sư huynh đã ra tay giúp đỡ!

Nếu cái nhà này sập, bao nhiêu tích góp mấy ngày qua của đệ coi như tan tành rồi.

"Từ Tử Huấn chỉ xua tay, không hề nhận công, trái lại còn ôn tồn khuyến khích:

"Tiện tay thôi mà.

Lần sau trước khi xây nhà, nhớ dùng nguyên khí dò xét địa mạch trước.

Ghi nhớ, nền móng không vững thì nhà xây cao đến đâu cũng là lầu nguy hiểm.

Đi đi.

"Nói xong, anh liền quay người tiếp tục lên đường, như thể vừa rồi chỉ là phủi đi một hạt bụi, thậm chí còn chẳng đợi vị sư đệ kia nói thêm vài câu cảm ơn.

Tô Tần đi bên cạnh thu hết mọi chuyện vào tầm mắt.

Đối với Từ Tử Huấn, người

"bạn cũ"

đã quen biết ba năm nhưng chưa từng thân thiết này, anh đã có một nhận thức sâu sắc hơn.

Trong cái thế giới tu tiên mà ai nấy đều cân nhắc lợi hại, ai cũng chỉ muốn lo cho bản thân mình này, lại có người sẵn lòng dừng lại tiêu tốn nguyên khí của bản thân để giúp đỡ một sư đệ hoàn toàn xa lạ.

Tấm lòng này, quả thực xứng đáng với một tiếng

"Sư huynh"

Chẳng mấy chốc, hai người đi qua vài tầng trận pháp cấm chế, cuối cùng đến một vùng đất trống trải nằm ở lưng chừng núi.

Nơi đây cỏ cây tươi tốt, mây mù bao quanh.

Quan trọng nhất là, nồng độ nguyên khí ở đây đậm đặc hơn ngoại xá gấp mấy lần!

"Đến rồi.

"Từ Tử Huấn dừng bước, chỉ vào khoảng đất trống trải mọc đầy cỏ xanh trước mắt, cười nói.

Tô Tần ngẩn ra một chút, nhìn quanh bốn phía.

Ngoài cỏ và cây ra, đừng nói là nhà, ngay cả một cái lều cỏ cũng không có.

"Từ huynh, đây là.

nội xá sao?"

Anh có chút nghi hoặc:

"Hồ giáo tập không phải bảo tôi dọn đến 'Tĩnh Tư Trai' sao?

Đây.

"Từ Tử Huấn thấy vậy cũng không trả lời trực tiếp mà mỉm cười, chắp tay sau lưng, đột nhiên hỏi:

"Tô huynh, tôi khảo huynh một câu."

"Câu đầu tiên trong chương mở đầu của «Đại Chu Sách Luận – Lập Quốc Thiên»:

Nền tảng lập quốc của Tiên triều Đại Chu là gì?"

Tô Tần tuy không hiểu tại sao, nhưng lập tức đáp:

"Đại Chu lập quốc, nằm ở Pháp Độ (pháp luật và quy tắc)."

"Vạn vật đều là Pháp, chúng sinh đều là Số."

"Trên đến các vì sao vận hành, dưới đến cỏ cây tươi tốt hay héo tàn, đều thuộc về Pháp Độ của triều đình."

"Chức quan tức là quả vị, quyền bính chính là Thiên Đạo."

"Hay cho một câu vạn vật đều là Pháp!

"Từ Tử Huấn vỗ tay cười, chỉ vào khoảng đất trống trước mặt, nói lớn:

"Nếu vạn vật đã là Pháp, thì nơi này tự nhiên cũng là Pháp!

"Nói xong, anh mượn lệnh bài thắt lưng của Tô Tần, hai ngón tay khép lại, quát nhẹ một tiếng.

"Hư không sinh giới, hạt cải chứa núi Tu Di, Sắc!

"Một màn sáng màu vàng nhạt hiện ra từ hư không, bao trùm một khoảng không gian vuông vức chừng ba trượng.

"Đây chính là địa cơ (nền móng)

của 'Tĩnh Tư Trai', là 'Động thiên nguyên hình' đã được Pháp Độ của triều đình cố hóa lại.

"Từ Tử Huấn giải thích một hồi về diệu dụng của phủ đệ mang theo bên mình này, sau đó chỉ vào bên trong trống trơn nói:

"Tuy nhiên, móng nhà có rồi, nhà thì huynh phải tự mình xây thôi."

"Lầu cao vạn trượng mọc lên từ đất bằng, cao thấp đều dựa vào thuật pháp.

Đây cũng là bài học đầu tiên khi tu hành ở nội xá.

"Nói đến đây, Từ Tử Huấn không dừng lại ở mức xã giao như thường lệ, mà lấy từ trong ngực ra một miếng ngọc giản màu xanh, trực tiếp ấn vào tay Tô Tần.

"Tô huynh, khi huynh đến Tàng Kinh Các chọn thuật pháp, nghìn vạn lần đừng để hoa mắt.

"Từ Tử Huấn hạ thấp giọng, ngữ khí chân thành:

"Thuật pháp xây dựng trong Tàng Kinh Các có hàng nghìn hàng vạn, cạm bẫy không ít đâu."

"Có thuật pháp trông thì hoa mỹ, nhưng thực chất tiêu tốn nguyên khí khổng lồ lại không thực dụng;

có cái trông thì rẻ tiền, nhưng thực ra là hàng bán thành phẩm, việc tu sửa sau này là một cái hố không đáy."

"Trong ngọc giản này là 'Cẩm nang tránh hố' mà tôi đã đúc kết được trong mấy năm qua, còn có vài bộ kết hợp thuật pháp mà tôi cho là có giá trị sử dụng cao nhất.

"Tô Tần nắm chặt ngọc giản, lòng thầm chấn động.

Đây đâu phải là cẩm nang gì?

Đây rõ ràng là tổng kết kinh nghiệm tu hành nhiều năm của Từ Tử Huấn!

Đối với một người mới chân ướt chân ráo vào nội xá như anh, món quà này quá nặng, có thể giúp anh tiết kiệm được vô số tiền bạc và thời gian oan uổng.

"Từ huynh, cái này.

.."

Tô Tần có chút cảm động.

"Cứ nhận lấy đi.

"Hy vọng bản dịch này giúp bạn tận hưởng bộ truyện tốt hơn!

Bạn có muốn tôi tóm tắt lại nội dung chính của chương này hay giải thích thêm về thuật ngữ nào không?

Chào bạn, đây là bản dịch tiếp theo cho file số 11 (trang tiếp theo của chương truyện)

để hoàn thiện phân đoạn này nhé:

Từ Tử Huấn mỉm cười, ánh mắt ngay thẳng:

"Chúng ta đều là những kẻ bò ra từ cái vũng bùn ngoại xá kia, nên đều hiểu rõ mỗi một chút tài nguyên có được đều không hề dễ dàng.

Tôi không muốn thấy huynh lãng phí số tiền khó khăn lắm mới dành dụm được vào những thứ hoa mỹ mà không thực tế.

Huynh sớm xây xong nhà thì mới có thể sớm yên tâm tu luyện.

Kỳ khảo hạch lần này của lớp chữ Hồ chúng ta còn phải trông cậy vào những người như chúng ta cùng nhau chống đỡ môn diện, không thể để người ngoài xem thường được.

"Tô Tần hít sâu một hơi, trịnh trọng chắp tay hành lễ:

"Từ huynh cao nghĩa, Tô Tần ghi nhớ trong lòng.

"Từ Tử Huấn xua xua tay, khôi phục lại vẻ nhẹ nhàng thoải mái thường ngày, chỉ vào tấm lệnh bài thắt lưng rồi nhắc nhở thêm một câu cuối:

"Đúng rồi, tấm lệnh bài này còn có thể 'treo' vào địa mạch, trong phạm vi toàn huyện Huệ Xuân này đều có hiệu lực truyền tống.

Dù là treo ở quê nhà để tiện về thăm người thân, hay là treo ở.

khụ khụ, hậu viện của vài vị hồng nhan tri kỷ nào đó, thì đều tùy ý huynh.

"Anh nháy nháy mắt, hình tượng vị thế gia công tử hóm hỉnh lại quay trở lại rồi.

Đợi Từ Tử Huấn đi xa, Tô Tần nắm chặt ngọc giản và lệnh bài vẫn còn hơi ấm trong tay, nhìn khoảng

"đất trống"

thuộc về riêng mình trước mắt, khóe miệng khẽ nhếch lên.

"Lầu cao vạn trượng mọc lên từ đất bằng.

.."

"Cái cảm giác dựa vào nỗ lực của chính mình để đạt được thành quả này, thật không tệ chút nào.

.."

0