Hắn vẫn luôn nghĩ rằng Tam thúc công cầu mua khối đá này là để sưu tầm, để phô trương vẻ thanh tao.

Thậm chí, trong lòng hắn đã từng thầm oán trách, cảm thấy vị trưởng bối này tuổi tác đã cao mà còn ham mê vật ngoại thân đến mức làm mai một ý chí.

Thế nhưng có ai ngờ được, ẩn sau tất cả lại là một sứ mệnh gia tộc trầm mặc và nặng nề đến thế.

Hắn lặng người hồi lâu.

Yết hầu Tô Hải khẽ chuyển động, giọng nói trở nên khàn đặc và khô khốc:

"Tam thúc công.

Sao ngài không nói sớm cho con biết."

"Nếu ngài sớm nói rằng đây là để tu bổ tộc phả, là để giữ lại gốc rễ cho Tô gia thôn chúng ta, thì dù Tô Hải con có luyến tiếc đến đâu, cũng đã sớm cung kính dâng lên bằng cả hai tay rồi."

"Con.

con thật hổ thẹn.

"Tam thúc công phất phất tay, nhìn dáng vẻ hối hận của Tô Hải, ánh mắt ông lão bỗng trở nên ôn hòa lạ thường:

"Không trách ngươi, là do lão già này nói không rõ ràng."

"Những năm qua ngươi giảm tô thuế, phát lương cứu tế, có việc gì mà không cần đến chân kim bạch ngân?"

"Tiểu Tần Nhi theo học tại Đạo viện đã ba năm, ngươi lại phải tiêu tốn bao nhiêu linh thạch, bạc trắng?"

"Tiền của ngươi còn có việc lớn cần dùng."

"Chăm lo cho hương thân phụ lão cần tiền, việc tu hành của tiểu Tần Nhi lại càng cần nhiều tiền hơn."

"Mà ta thì đã già rồi, một chân đã bước vào quan tài."

"Tiền của ta, ngoại trừ việc dùng để tu sửa cái thứ vật chết này, cũng chẳng còn chỗ nào để tiêu nữa.

"Nói đoạn, ngón tay Tam thúc công mơn trớn trên mặt đá hồi lâu.

Cuối cùng, như thể bị bỏng, ông đột ngột rụt tay lại.

"Khiêng về đi.

"Tam thúc công phất tay ra hiệu.

Tô Hải không đáp lời, chỉ lặng lẽ nhìn Tam thúc công, ánh mắt tràn đầy sự phức tạp.

"Hải tử, ngươi thành thật nói cho lão già này biết.

"Đôi mắt vốn đục ngầu của Tam thúc công lúc này đột nhiên sắc sảo như chim ưng, nhìn chằm chằm vào Tô Hải, giọng trầm xuống nhưng đanh thép:

"Ngươi đột nhiên đem món bảo bối tâm can này ra bán, có phải là vì tiểu Tần Nhi ở Đạo viện.

thiếu hụt tài nguyên tu luyện rồi không?"

Tô Hải cúi đầu, im lặng một lúc lâu mới nở một nụ cười cay đắng:

"Cái gì cũng không giấu được pháp nhãn của ngài."

"Tần nhi sắp thi vào Nhị Cấp Đạo Viện, đó là bước ngoặt 'cá chép hóa rồng', chỗ nào cũng cần tiền để lo liệu."

"Năm nay lại gặp thiên tai, trong nhà hiện tại thực sự có chút.

.."

"Hồ đồ!

"Tam thúc công quát khẽ một tiếng.

Tuy là mắng nhiếc, nhưng trong ngữ điệu lại mang theo vài phần xót xa.

Ông lão thò tay vào lớp lót trong ống tay áo, sột soạt lấy ra một xấp ngân phiếu đã hơi ngả vàng, không đợi phân bua mà ấn mạnh vào tay Tô Hải.

"Đây là năm mươi lượng.

"Tam thúc công giữ chặt lấy bàn tay đang định thoái thác của Tô Hải, giọng khàn khàn:

"Đừng chê ít, đây là chút tiền dưỡng già cuối cùng của lão già này rồi.

Ngươi cầm lấy!"

"Khối đá này, nếu là trước kia, vì cái danh tộc phả hư vô kia, lão già này có muối mặt cũng phải đòi ngươi cho bằng được."

"Nhưng bây giờ, không cần nữa rồi.

"Ông lão ngẩng đầu, nhìn về phía bầu trời đêm đen thẳm xa xăm, trong mắt lóe lên một tia sáng chưa từng có:

"Chúng ta luôn muốn khắc bia, muốn lưu danh, là vì sợ bị người đời lãng quên, sợ huyết mạch bị đứt đoạn."

"Nhưng giờ đây ta đã thông suốt rồi."

"Bia đá tốt nhất, không phải là đá, mà là Con Người!

"Ông chỉ tay về hướng huyện thành, giọng nói khẽ run, mang theo vài phần thanh thản:

"Thằng nhóc Tần nhi chính là tấm bia rạng danh nhất của thôn Tô gia chúng ta!

Chỉ cần nó đứng vững, chỉ cần nó có thể bộc lộ tài năng trong Đạo viện kia, thì cái tên thôn Tô gia này sẽ vang dội suốt trăm năm!

Đá là vật chết, người mới là thực thể sống.

Vì một tảng đá chết mà làm lỡ dở tiền đồ của người sống, đó chính là bổn mạt đảo lộn!

Số tiền này là để dành cho thôn Tô gia ta 'tu bổ tộc phả'!

Ngươi nếu không nhận, chính là muốn đoạn tuyệt cái gốc rễ của chúng ta!

"Tô Hải nắm chặt xấp ngân phiếu mang theo hơi ấm của lão nhân, thậm chí còn vương chút mùi ẩm mốc cũ kỹ, chỉ cảm thấy một gánh nặng nghìn cân đang đè nặng lên tim.

Hắn hiểu rõ, đây không đơn thuần chỉ là tiền bạc.

Đây là tâm huyết cả đời của vị lão nhân này, là chấp niệm sâu sắc nhất đối với việc kéo dài huyết mạch gia tộc, và hơn hết là sự kỳ vọng cùng tin tưởng tuyệt đối dành cho Tô Tần.

Khóe môi Tô Hải run rẩy, vừa định mở miệng nói gì đó đã bị Tam Thúc Công trực tiếp ngắt lời.

"Được rồi!

"Tam Thúc Công phất tay, chặn đứng lời định nói của Tô Hải một cách không khoan nhượng.

Sắc mặt lão đột nhiên đanh lại, cây gậy chống trong tay nện mạnh xuống đất.

"Đùng!

"Tiếng động trầm đục ấy khiến từ bàn chính cho đến mấy bàn xung quanh đều im bặt.

Tam Thúc Công đảo mắt nhìn quanh, trên khuôn mặt đầy nếp nhăn lúc này tràn đầy vẻ nghiêm nghị và uy nghiêm.

"Lão phu hôm nay tới đây, ngoài chuyện này ra, quan trọng hơn là để nói về ngươi!

"Tam Thúc Công chỉ thẳng vào mũi Tô Hải, nghiêm giọng quát lớn:

"Tô Hải!

Ngươi thật là hồ đồ!

"Tô Hải vội vàng buông tay nghe giáo huấn, tay vẫn siết chặt xấp ngân phiếu, không dám nhắc lại chuyện trả lại nữa.

"Tần nhi hiếu thuận, đó là tâm ý của nó.

Nhưng nó không hiểu chuyện, chẳng lẽ ngươi cũng không hiểu chuyện sao?"

Tam Thúc Công đau lòng nhức óc nói:

"Tháng sau chính là Đại khảo!

Đó là cơ hội mà mấy đời người trong tộc ta mong đợi!

Lúc này, dù chỉ là thời gian một nén nhang đối với nó cũng quý như vàng ròng!

Phải dùng để ôn văn luyện công!

Vậy mà ngươi lại để nó trở về làm mưa cho mấy trăm mẫu đất này?

Nó ngoài miệng nói không sao, nói là tu hành, đó là để an ủi lòng ngươi thôi!

Vạn nhất nếu mệt mỏi quá độ, tổn thương tinh thần, hoặc vì mấy ngày nay mà lỡ dở công phu, học thiếu một môn pháp thuật, cuối cùng kém một chút xíu mà không thi đỗ.

Tô Hải ngươi chính là tội nhân của thôn Tô gia chúng ta!

Ngươi lấy cái gì để bồi tội với liệt tổ liệt tông?

"Lời này mắng cực nặng, nhưng cũng mắng tỉnh tất cả những người có mặt tại đó.

Vừa rồi mọi người còn đắm chìm trong niềm vui mùa màng bội thu, lúc này mới hậu tri hậu giác cảm thấy một trận sợ hãi.

Đúng vậy, vì mấy miếng ăn này mà hủy hoại tiền đồ của Tô Tần, đó chẳng phải là nhặt hạt mè mà đánh rơi quả dưa hấu sao.

Tô Hải mặt đầy vẻ áy náy, liên tục gật đầu:

"Tam Thúc Công dạy bảo chí phải, là con hồ đồ, là con suy nghĩ không chu toàn.

"Mắng xong Tô Hải, cảm xúc của Tam Thúc Công mới hơi bình phục lại một chút.

Lão hít sâu một hơi, dưới sự dìu dắt của người bên cạnh chậm rãi đứng dậy.

Lão nhân tuy vóc dáng khòm lưng, nhưng dưới ánh lửa bập bùng lại hiện lên một vẻ kiên cường như tùng già.

Lão đảo mắt nhìn quanh, ánh mắt quét qua những hán tử đang đỏ mặt tía tai, tay vẫn còn bưng bát rượu.

Giọng nói tuy già nua, nhưng lại vang đi rất xa trong đêm tối, mang theo một sự quyết đoán không thể nghi ngờ:

Dưới đây là bản dịch được trau chuốt theo văn phong Tiên hiệp, nhấn mạnh vào khẩu khí và nghĩa khí dòng tộc:

"Hỡi các hương thân phụ lão!

"Giọng nói của Tam Thúc Công tuy đã già nua, khàn đục, nhưng lại truyền đi rất xa trong đêm tối, mang theo một sự quyết đoán không thể lay chuyển:

"Tiểu tử Tần Oa bản tính lương thiện, luôn ghi nhớ công ơn của chúng ta."

"Mấy trận mưa này đã cứu lấy mùa màng dưới ruộng, cũng là cứu lấy cái mạng của chúng ta."

"Đám người chúng ta đều là lũ chân lấm tay bùn không có bản sự, chẳng giúp được gì cho nó ở trong Đạo viện, càng không thể trở thành trợ lực cho nó."

"Nhưng mà!

"Cây gậy chống trong tay Tam Thúc Công lại một lần nữa nện mạnh xuống đất, khiến bụi mù bay tứ tung:

"Chúng ta tuyệt đối không được kéo chân sau của nó!"

"Chuyện thôn họ Vương chặn nguồn nước, lão phu cũng đã nghe nói rồi."

"Nay tiểu tử Tần Oa đã giáng mưa xuống, ruộng vườn tạm thời không thiếu nước, chúng ta đã có được cái thế của mình."

"Mấy ngày tới, chúng ta không cần đi tranh giành nguồn nước với thôn họ Vương nữa."

"Chút nước ít ỏi trong Thanh Hà kia, chúng ta không lấy, cứ để hết lại cho thôn họ Vương bọn họ."

"Coi như đây là một con đường sống mà thôn họ Tô chúng ta để lại cho bọn chúng, cũng là tích đức cho tiểu tử Tần Oa!"

"Không có chúng ta tranh giành, bọn họ có thể thở phào trong vài ngày tới, không đến mức phải liều mạng như lũ chó điên nữa!

"Tam Thúc Công khựng lại một chút, ngữ khí đột nhiên trở nên sắc lạnh:

"Thế nhưng, hoa màu thì phải cần nước tưới liên tục!"

"Trận mưa của Tần Oa chỉ là cứu nguy nhất thời, không phải là kế lâu dài!"

"Chúng ta không thể trông chờ vào việc nó ngày ngày trở về giáng mưa cho chúng ta, làm như vậy là trì hoãn tiền đồ của nó!"

"Vài ngày sau, đợi khi ruộng vườn khô hạn trở lại, chúng ta sẽ lại tới Thanh Hà gánh nước!"

"Đến lúc đó, nếu người thôn họ Vương vẫn còn không biết điều, vẫn dám bá chiếm nguồn nước không buông, vẫn dám ức hiếp thôn họ Tô ta không có người.

"Trong đôi mắt vẩn đục của lão nhân lóe lên một tia tàn nhẫn, đó là sự hung hãn và hộ đoản đặc trưng của một người đã bước ra từ những phong ba bão táp của thời đại cũ:

"Hãy bảo cho bọn chúng biết!"

"Chúng ta đã nhân chí nghĩa tận rồi!"

"Nếu thực sự phải liều mạng.

.."

"Thì không chỉ có đám người họ Vương bọn chúng mới dám chết đâu!"

"Thôn họ Tô chúng ta, vì tiền đồ của tiểu tử Tần Oa, vì khẩu khí này, vì để được sống tiếp, dù có phải ném cái thân già này vào đó, cũng tuyệt đối không do dự!"

"Tốt!"

"Tam Thúc Công nói đúng lắm!"

"Chúng ta không thể làm mất mặt tiểu tử Tần Oa được!"

"Khô máu tới cùng với bọn chúng!

Tuyệt đối không để Tần Oa phải phân tâm!

"Đám nam tử hán dưới đài, mắt ai nấy đều đỏ rực, vung nắm đấm hét vang trời đất.

Tô Hải lặng lẽ nhìn cảnh tượng này, nhìn lão nhân tuy đã cao tuổi nhưng sống lưng vẫn thẳng tắp đang đứng ở trên cao kia.

Hắn nhìn những tộc nhân đang sục sôi phẫn nộ dưới đài, rồi lại cúi đầu nhìn khối thanh thạch khổng lồ vừa được tấm vải đỏ che phủ lại.

Dường như hắn đã tìm thấy được.

Ý nghĩa tồn tại của khối đá này.

0