Chương 45:

Khách sạn văn hóa Bởi vì từng người trên người đều có thương tích, vì lẽ đó thầy trò ba người liền tìm một nhà xem ra sạch sẽ gọn gàng khách sạn trước tiên ở.

Khách sạn vì là cổ đại khách sạn khách sạn danh hiệu, có điều đại đa số khách sạn đều là vừa bẩn vừa loạn, vách tường đại thể là đan tre cắp mạt vôi, kém xa hậu thế khách sạn mạt nước sơn vách tường ngăn nắp.

Nguyên nhân chính là như vậy, vãng lai lữ khách cũng không sao vậy yêu quý, quen thuộc ở trên tường tùy ý Graffiti, nhờ vào đó phát tiết tâm tình trong lòng.

Những này Graffiti nội dung chênh lệch không đồng đều, đa số là chút thô nói lời xấu xa, tình cờ cũng có thể nhìn thấy vài câu thông tục lại sinh động lời nói.

Nói thí dụ như Thái Uyên trước đi ngang qua một nhà quy mô không nhỏ khách sạn, trên tường viết vài câu ca dao:

"Bọ chét công, bọ chét mẫu, đối với giường xin ngươi đi qua buổi trưa (dự tiệc tâm ý)

người ta tể đại lợn béo, nhà ta g·iết ôm gà mẫu.

"

Vừa nhìn liền biết, vậy đại khái suất là một vị hành chân thương hộ lưu lại

"Người sử dụng lời bình"

phỏng chừng là đêm qua bị bọ chét cắn đến khó có thể ngủ, lòng tràn đầy bất đắc dĩ, rồi lại không mất khôi hài, khôi hài địa xin mời bọ chét đi đối với giường

"Dự tiệc"

đọc đến thật là làm người không nhịn được cười.

Có điều có thể có sạch sẽ điểm khách sạn, tội gì làm khó dễ tự mình đây.

Tuy nói khách sạn này tiêu tốn quý giá điểm, nhưng Lâm Bình Chỉ trong tay dư dả, trước Lâm Chấn Nam đưa tới trường thương lúc, tiện thể sao chút lộ phí, không phải vậy mấy người lại phải dựa vào

"Làm xiếc"

để đổi dừng chân tiền.

Khách sạn này chủ nhân phỏng chừng là niệm quá mấy năm thư, cửa dán phó liên ngữ:

"Hoàng hôn quân đi nơi nào?

Bình minh ta không để lại"

Ba người muốn cái sát cửa sổ chỗ ngồi xuống.

Lâm Bình Chi hồi tưởng cửa liên ngữ, quay về nhắc tới mấy lần, cười nói:

"Sư phụ, khách sạn này chủ nhân rất muốn nổi bật.

"

Thái Uyên giương mắt nhìn hắn, hỏi:

"Diệu ở nơi nào?

"

Lâm Bình Chi nói rằng:

"Hai câu này không chỉ có đối trận thoả đáng, ngôn ngữ thân thiết ôn tồn, hơn nữa ý cảnh thâm thúy:

Hoàng hôn mênh mông bên trong, lưu lạc thiên nhai du tử trì trục với lữ đồ, chính thê lương địa tìm kiếm một cái chỗ an thân.

Chợt thấy thiện lương hiếu khách chủ nhân liên tiếp hướng về ngươi vẫy tay, hô hoán ngươi lưu lại vui sướng địa trụ một đêm, ngày thứ hai tinh thần toả sáng địa nặng hơn hành trình.

Ân cần như vậy tiếp đón, ngươi có thể không nghỉ ngơi đến ma?

"

Giải thích xong nhìn về phía Thái Uyên, chờ đợi sư phụ lời bình.

Thái Uyên khẽ mỉm cười, gật đầu nói:

"Xem ra ở Tử Dương thư viện mấy tháng, ngươi xác thực học không ít đồ vật.

"

Lúc này, Himura Kenshin cũng phát biểu cái nhìn của chính mình:

"Như vậy khách sạn văn hóa, không chỉ có trang điểm khách sạn bản thân, cũng khiến trong khách sạn tiểu nhị chịu đến hun đúc.

Tin tưởng bọn hắn ở tiếp đón lữ khách lúc, thường thường cũng ra ngữ bất phàm, rất có chút văn hóa ý vị.

"

Lâm Bình Chi nghe vậy, tò mò nhìn về phía Himura Kenshin:

"Kenshin, ngươi cũng hiểu những này?

"

Himura Kenshin cười khẽ, mang theo vài phần khiêm tốn:

"Không phải rất hiểu, nhưng có thể nhìn ra cái đại khái, này cùng Nhật Bản thơ bài cú có chút chung địa phương.

"

Lâm Bình Chi trừng mắt nhìn, hỏi:

"Thơ bài cú?

Thơ bài cú là gì ma?

Là cùng Đại Minh thi từ ca phú như thế sao?

"

Himura Kenshin trả lời:

"Thơ bài cú là một loại có đặc biệt cách thức thơ ca.

Thơ bài cú do năm, bảy, năm ba hàng 17 cái chữ cái tạo thành, nhất định phải có một cái quý ngữ.

Cái gọi là quý ngữ là chỉ dùng để biểu thị xuân, hạ, thu, đông cùng năm mới mùa dùng từ.

"

Lâm Bình Chi nghe được đầy hứng thú, cười giựt giây nói:

"Nghe rất thú vị, Kenshin ngươi gặp sao?

Đến một đoạn.

"

Himura Kenshin trong lúc nhất thời có chút ngại ngùng, gãi gãi đầu:

"Được rồi, nhưng ta làm đến không tốt lắm, Lâm sư huynh đừng nha chuyện cười ta.

"

Lâm Bình Chi vung vung tay, cười nói:

"Sẽ không, sẽ không.

"

Himura Kenshin nhắm mắt lại, ấp ủ lại tâm tình, chợp mắt nhẹ giọng nói:

"Gió thu tịch liêu sầu ý lên, tửu quán ngâm thơ có ngư tiều.

Nhàn tịch cổ bên cạnh ao, oa vào trong nước ương, lặng yên một thanh âm vang lên.

"

Lâm Bình Chi:

".

"

Hắn nhìn say sưa ở chính mình thế giới Himura Kenshin, trong lúc nhất thời không biết nên nói cái gì.

Lấy hắn thẩm mỹ đến xem, này cũng không là ngũ luật thơ thất luật, cũng không phải cái kia tên điệu tên cách thức, khá giống trên phố điệu hát dân gian, có chút trắng ra, lại có chút quái dị.

Himura Kenshin chậm rãi mở mắt ra, nhìn thấy chính là một đôi hồ đồ con mắt.

Hai người hai mặt nhìn nhau, nhìn nhau không nói gì, bầu không khí nhất thời lúng túng lên.

Vẫn là Himura Kenshin trước tiên đánh vỡ trầm mặc.

Hắn nhìn về phía Lâm Bình Chi, trong mắt mang theo vài phần chờ mong:

"Lâm sư huynh, cảm thấy đến sư đệ vừa nãy thơ bài cú làm sao?

"

Lâm Bình Chi nghĩ thầm chính mình trước mới vừa nói rồi muốn chăm sóc sư đệ, cũng không thể để hắn làm mất đi mặt mũi.

Lâm Bình Chi nghĩ thầm, chính mình trước mới vừa nói rồi muốn chăm sóc sư đệ, cũng không thể để hắn làm mất đi mặt mũi.

Thế là, hắn giả vờ thâm trầm địa điểm gật đầu, liên thanh nói rằng:

"Được!

Được!

Câu này rất diệu!

"

Himura Kenshin ánh mắt sáng lên, vội vã truy hỏi:

"Diệu ở nơi nào?

"

"Ây.

Cái kia.

Cái kia.

"

Lâm Bình Chi nhất thời cà lăm.

Cái trán hơi đổ mồ hôi, hắn nơi nào hiểu cái gì thơ bài cú diệu dụng, dưới cái nhìn của hắn, này vừa không bằng trắc đối trận, cũng không nhịp điệu vẻ đẹp.

Thái Uyên ở một bên không khỏi cười ra tiếng, nhắc nhở nói:

"Kenshin ngươi dùng tiếng Nhật đem vừa nãy thơ bài cú lại nói một lần.

"

Tuy rằng không biết sư phụ là gì ma ý tứ, nhưng Himura Kenshin vẫn là nghe theo.

"Thu no phong は cô độc で u buồn, ワインと thơ は thi nhân と ngư sư です.

Cổ đại no trì no lân で, カエルが tĩnh かな âm で nước no thật ん bên trong に vào りました.

"

Lần này Lâm Bình Chi nghe được thì có chút không giống.

"Tuy rằng nghe không hiểu Kenshin lời nói, nhưng chỉ nghe thấy nhịp điệu liền toả khắp một luồng vi diệu còn lại tình dư vị cùng một luồng thanh tịch U Huyền ý cảnh.

"

Lần này Himura Kenshin bị kích thích.

Sư huynh đúng là ta tri kỷ, hiểu ta a.

Thái Uyên nói rằng:

"Kỳ thực thơ bài cú, cùng ca, hán thơ hình thức tuy dị, chí thú nhưng tương đồng, trong đó thơ bài cú cùng hán thơ tương tự địa phương rất nhiều, tuy nhiên thơ bài cú nguyên với hán thơ tuyệt cú nguyên cớ.

"

Lâm Bình Chi đầy mặt kinh ngạc:

"Sư phụ, ngài còn hiểu thơ bài cú?

"

Ở trong lòng hắn, sư phụ vẫn nghiên cứu sâu võ học cùng đạo học, không nghĩ đến đối với dị quốc thơ ca hình thức cũng như vậy hiểu rõ.

Thái Uyên khẽ mim cười, ngữ khí hờ hững:

"Thơ bài cú khởi nguyên với liên ca, vì là liên ca phát cú.

Liên ca là cách điệu tao nhã, cổ điển thức thơ;

mà thơ bài cú càng thiên hướng với hằng ngày tiểu thơ, yêu thích sử dụng liên ca bên trong chưa từng dùng qua giàu có sinh hoc khí tức sự vật đến thành tựu đề tài.

"

Hắn dừng một chút, tiếp tục nói:

"Thơ bài cú ý cảnh cùng hán thơ có bao nhiêu tương thông.

địa phương.

Thơ bài cú diệu dụng, nằm ở chiếm lấy thiên nhiên thâm thúy ánh sáng khi cảnh, cùng thi nhân huyền tư mộng ảo đối ứng lên, tạo thành một loại u tình đơn tự, một loại độc ở thiền vị, từ trong phút chốc mà hình ảnh ngắt quãng vĩnh cửu.

"

"Mà loại này thiền tịch cảm giác, ở chúng ta thơ ca bên trong cũng lũ có thể hiện.

Liền nói thi phật vương duy đi, hắn câu thơ 『 yêu nhiễm nhật đã bạc, thiền tịch nhật đã cố 』 『 một ngộ tịch làm vui, đời này có thừa 』 không phải mang đầy thiền ý mà.

"

Himura Kenshin nghe đến mê mẩn, nhìn phía Thái Uyên trong ánh mắt, kinh ngạc cùng khâm phục đan dệt.

Hắn không nhịn được nói:

"Sư phụ dĩ nhiên đối với thơ bài cú có như thế sâu sắc kiến giải?

"

Thái Uyên khoát tay áo một cái nói:

"Có điều là có biết một, hai thôi.

Được rồi, không nói cái này.

"

Hắn chuyển đề tài, ánh mắt đảo qua hai người.

Lần trước để cho các ngươi hai vấn đề, suy nghĩ đến làm sao?

"

Lâm Bình Chi cùng Himura Kenshin nghe vậy, nhất thời thần sắc nghiêm lại, đoan thân đang ngồi.