Sáng ngày thứ hai, London Charing Cross đường.

Một nhà năm miệng ăn —— Charles, Diana, Henry, William cùng Harry —— mặc tận khả năng điệu thấp nhưng y nguyên chất hoàn mỹ thường phục, đứng tại một nhà dơ bẩn nhỏ hẹp quầy rượu trước cửa.

Quầy rượu chiêu bài tại trong gió nhẹ kẹt kẹt rung động, phía trên vẽ lấy một ngụm phá nồi.

Chung quanh Muggle thần thái trước khi xuất phát vội vàng, tựa hồ hoàn toàn nhìn không thấy nhà này quầy rượu, hoặc là nhìn thấy cũng vô ý thức tránh đi.

"Là nơi này?"

Charles khó có thể tin nhìn xem cái này cùng hắn ngày thường tiếp xúc hoàn cảnh trời chênh lệch địa phương khác, cau mày.

William tò mò hết nhìn đông tới nhìn tây, Harry thì nắm thật chặt tay của mẫu thân.

"Không sai."

Dumbledore thanh âm truyền tới từ phía bên cạnh.

Hắn hôm nay đổi một thân càng mộc mạc trường bào, nhìn tựa như cái khí chất đặc biệt lão học giả.

"Hoan nghênh đi vào Leaky Cauldron, thông hướng Anh Quốc ma pháp trung tâm thương nghiệp cửa chính.

"Hắn dẫn dắt bọn hắn đi vào lờ mờ huyên náo quầy rượu.

Mấy cái nhìn hình thù kỳ quái khách uống rượu ngẩng đầu, nhìn thấy Dumbledore lúc nhao nhao gật đầu thăm hỏi, ánh mắt đảo qua phía sau hắn quần áo ngăn nắp toàn gia lúc, lộ ra không che giấu chút nào kinh ngạc cùng tò mò.

Quầy rượu lão bản Tom liên tục không ngừng sát tay đi tới.

"Dumbledore giáo sư!

Còn có mấy vị này là.

?"

"Tom, buổi sáng tốt lành.

Mấy vị hiếu kì khách tới thăm, đến tham quan Hẻm Xéo."

Dumbledore hòa ái nói, xảo diệu tránh đi trực tiếp giới thiệu.

Bọn hắn xuyên qua quầy rượu sau sân vườn nhỏ, Dumbledore rút ra ma trượng, tại vách tường nào đó cục gạch trên đánh đặc biệt danh sách.

Trên vách tường tấm gạch lập tức bắt đầu xoay tròn hoạt động, ở giữa xuất hiện một cái càng lúc càng lớn ủi động, cuối cùng hình thành một đầu rộng lớn ủi nói, thông hướng một đầu phủ lên đá cuội uốn lượn khúc chiết đường đi.

Hai bên đường phố là nhiều loại kì lạ cửa hàng, đám người rộn ràng, náo nhiệt phi phàm.

"Hoan nghênh đi vào Hẻm Xéo."

Dumbledore quay đầu lại, mỉm cười nói.

Cảnh tượng trước mắt để vương thất một nhà trong nháy mắt tắt tiếng.

Diana dùng tay bịt miệng lại, Charles mở to hai mắt, William phát ra một tiếng ngắn ngủi

"Oa!"

, Harry thì hoàn toàn trốn đến mẫu thân sau lưng, chỉ lộ ra một con mắt nhìn lén.

Ngược lại là Henry, một bộ mây trôi nước chảy bộ dáng.

Cao ngất cửa hàng xiêu xiêu vẹo vẹo nhét chung một chỗ, trong tủ cửa lóe ra các loại không thể tưởng tượng thương phẩm:

Nhảy lên không ngừng chú ngữ sách, xoay quanh kính viễn vọng, bốc lên kỳ dị sương mù nồi nấu quặng, thậm chí còn có một cửa tiệm cửa ra vào treo chiếc lồng, bên trong giam giữ cú mèo, thải sắc lông vũ chim cùng ngẫu nhiên phun lửa nhỏ thằn lằn.

Mặc trường bào nam nữ Vu Sư lui tới, có đầu đội lên cao cao bao khỏa, có mang theo nhảy nhót cổ quái sủng vật.

Bầu trời không phải London thường gặp tối tăm mờ mịt, mà là một loại trong suốt lam, mấy cái cú mèo nhàn nhã bay qua.

"Cái này.

Thực sự là.

."

Charles tìm không ra thích hợp từ.

"Không thể tưởng tượng nổi."

Diana nhẹ giọng nói tiếp, nàng trong mắt ngoại trừ chấn kinh, dần dần hiện ra một loại bị cái này thuần túy kỳ huyễn hấp dẫn mê ly quang mang.

Đúng vậy a, ma pháp, rất thần kỳ đây.

Sự xuất hiện của bọn hắn rất nhanh đưa tới chú ý.

Cứ việc mặc Muggle quần áo, nhưng Charles cùng Diana dung mạo nhận ra độ quá cao, huống chi còn có Dumbledore tự mình cùng đi.

Tiếng bàn luận xôn xao giống gợn sóng khuếch tán ra đến, có người mở to hai mắt nhìn, có người liều mạng vò mắt, còn có « tiên tri nhật báo » phóng viên giống như là ngửi thấy thiên đại tin tức, kích động nghĩ chen tới, nhưng bị Dumbledore một cái hiền lành ánh mắt ngăn lại.

"Đây chính là thế giới ma pháp sao?

Thượng Đế nha.

."

Diana quan sát chu vi, không chỗ ở cảm khái.

Henry kia hai cái ngu xuẩn Âu Đậu Đậu cũng là một bộ kinh ngạc dáng vẻ, ngược lại là Charles, mặc dù rất kinh ngạc rất hiếu kì, nhưng vẫn là tại hết sức kéo căng.

Bọn hắn Hẻm Xéo hành trình, trạm thứ nhất là Cổ Linh các.

Kia là một tòa so kiến trúc chung quanh cũng cao hơn đứng thẳng cao ốc, nặng nề cửa đồng lớn đóng chặt lại, bên cạnh cửa đứng đấy thân ảnh để Charles ánh mắt có chút ngưng tụ —— đây không phải là nhân loại.

Bọn hắn dáng vóc thấp bé, màu da ảm đạm, mặc cắt xén tinh lương đỏ tươi nạm vàng chế phục, có nhọn lỗ tai cùng càng cổ quái gương mặt, bọn hắn là Cổ Linh các yêu tinh thủ vệ.

"Cổ Linh các phù thủy ngân hàng, "

Dumbledore giọng ôn hòa ở một bên vang lên, phảng phất tại giới thiệu một cái điểm du lịch, mặc dù hắn mắt xanh lưu ý lấy mỗi người phản ứng,

"Thế giới ma pháp chủ yếu cơ quan tài chính.

Ta nghĩ, là Henry điện hạ làm một chút cần thiết tài vụ an bài hẳn là chúng ta hôm nay nhiệm vụ thiết yếu.

Dù sao, đến tiếp sau mua sắm đều cần sử dụng ma pháp tiền tệ.

"Bọn hắn đạp vào rộng lớn Bạch Thạch bậc thang, tại yêu tinh thủ vệ nhìn chăm chú từng bước mà lên.

Tại phòng cửa ra vào, một vị trước ngực treo nhỏ lệnh bài yêu tinh đã sớm ở nơi đó chờ.

Trên bảng hiệu viết

"Griphook"

"Tôn kính Dumbledore giáo sư, còn có tôn quý những khách nhân."

Hắn tao nhã lễ phép khom người mở miệng,

"Cổ Linh các hoan nghênh chư vị, xin hỏi cần làm loại nào nghiệp vụ?"

"Là vị này tuổi trẻ Henry điện hạ mở lập một cái kim khố, cũng hối đoái một chút Galleon, dùng cho hắn tại thế giới ma pháp chi tiêu."

Dumbledore lời ít mà ý nhiều.

Griphook mắt đen trên người Henry đi lòng vòng, lại đảo qua Charles cùng Diana.

"Tuân theo « Quốc Tế Bảo Mật Pháp » cùng Cổ Linh các cùng liên quan phương diện đạt thành Cổ lão hiệp nghị, nghề chính không tiếp thụ không phải Ma Pháp giới tiền giấy trực tiếp hối đoái hoặc tồn trữ, đối với Hogwarts tân sinh, Cổ Linh các có hối đoái hạn ngạch.

Mở tài khoản cùng hối đoái, cần lấy nghề chính công nhận tài sản tiến hành.

"Điểm này, Dumbledore trước đó đã đề cập tới, cho nên bọn hắn sớm có chuẩn bị.

"Nếu như lấy hoàng kim làm tài sản, phải chăng phù hợp quý hãng tán thành tiêu chuẩn?"

Charles hỏi.

Griphook tai nhọn động một cái.

"Hoàng kim là Cổ Linh các công nhận Vĩnh Hằng tiền tệ một trong, chỉ cần hắn độ tinh khiết cùng nơi phát ra phù hợp tiêu chuẩn —— xin mời đi theo ta.

"Bọn hắn bị dẫn vào toà kia rộng lớn mà lạnh lẽo đá cẩm thạch phòng, cao ngất mái vòm dưới, tính ra hàng trăm yêu tinh ngồi tại dài sau quầy, có chui tại sổ sách bên trong, có còn tại dùng cây cân ước lượng bảo thạch.

Rất nhiều phù thủy khách hàng ở đây làm nghiệp vụ, nhìn thấy Dumbledore cùng một chuyến này khí chất khác lạ khách tới thăm, nhất là nhận ra Charles cùng Diana lúc, kinh ngạc cùng xì xào bàn tán trong nháy mắt khuếch tán ra tới.

Griphook đem bọn hắn dẫn đến một gian tương đối tư mật phòng khách, treo trên tường miêu tả cổ đại yêu tinh tài chính giao dịch ma pháp hoạt động thảm treo tường.

Charles không có lãng phí thời gian hàn huyên, trực tiếp cắt vào hạch tâm.

"Chúng ta hi vọng có thể là Henry mở một cái đẳng cấp cùng các biện pháp an ninh theo tiêu chuẩn cao nhất độc lập kim khố, đồng thời, hôm nay cần hối đoái một bộ phận Galleon cung cấp hắn sử dụng, chúng ta mang theo một chút hoàng kim.

"Hắn xuất ra một cái túi, đặt ở trên mặt bàn, đây là Dumbledore ngày hôm qua đưa cho hắn.

Là một cái Vô Ngân Thân Triển Chú túi, bên trong chứa mấy miệng rương lớn.

Yêu tinh nhóm lấy ra cái rương mở ra, bên trong là xếp chồng chất chỉnh tề vàng thỏi, tại dưới ánh đèn lóe ra ánh sáng nhu hòa.