Nàng nói xong thì cũng là lúc đoàn xe của đội săn mùa thu cuốn bụi lên mù mịt, đi qua nơi đóng quân của gia tộc Jindai.

Gió lớn làm cho lều bạt trong doanh trại ngã trái ngã phải, bay phất phới, lửa trại cũng tối sầm xuống.

Jindai Seisho mặc ki-mô-nô, vạt áo đều bị thổi bay lên, lộ ra hai chân t.