Hy Nặc trợn mắt hỏi:

“Đây là yêu quật giả sao?

Miêu Tiểu Hòa đưa tay đỡ trán:

“Nặc tỷ, người ta bảo tỷ thẳng tính, nhưng không ai bảo tỷ thiếu cái dây thần kinh.

Thôi, coi như muội chưa nói gì.

“Ngốc.

Lý Chấn Nghĩa cười mắng:

“Ba người chúng ta cộng lại có giết hết được bầy rắn ở đây không?

Chỉ riêng ba con trăn lớn kia thôi cũng đủ làm chúng ta khốn đốn rồi, mà đây mới chỉ là cái yêu quật giả do đối phương tạo ra để lừa bịp.

Chúng e ngại tiên môn tông tộc sau lưng ta, nên mới chịu làm một cái yêu quật giả để lấp liếm.

Đợi nhận thưởng ở huyện nha xong, chúng ta sẽ rời khỏi huyện Đào Nguyên trước, sau đó ta lấy cớ về nhà Tiểu Hòa dạy học, thực tế là trực tiếp trở về sơn môn mời vài vị cao thủ thực sự xuống núi.

Chuyện ở huyện Đào Nguyên đã không còn là thứ ta có thể giải quyết được nữa rồi.

Miêu Tiểu Hòa nghiêm trọng gật đầu:

“Chỉ đành vậy thôi.

Hy Nặc, chuyện chúng ta đi tìm cứu viện phải giữ bí mật đấy, không được nói với bất kỳ ai.

“Không vấn đề gì!

Hy Nặc vỗ ngực.

“Miệng ta kín lắm!

Người Hồ chúng ta cũng trọng nghĩa khí lắm!

Lý Chấn Nghĩa nháy mắt với Miêu Tiểu Hòa một cái.

Miêu Tiểu Hòa nháy mắt phải liên tiếp hai cái đáp lại.

Kế hoạch, thông!

Một lát sau.

Một tín hiệu tiễn vọt lên từ rừng rậm.

Lý Chấn Nghĩa, Hy Nặc cầm kiếm vác đao xông vào miếu đổ nát, Miêu Tiểu Hòa cầm đuốc vừa chế tạo, vòng ra phía sau miếu.

Đại chiến nổ ra, ba người mỗi người đấu với một con trăn lớn, nhanh chóng rơi vào khổ chiến, lửa lớn bùng lên, nhanh chóng xua đuổi bầy rắn.

Chẳng mấy chốc, Mã hòa thượng cầm Giáng Ma Xử gia nhập cuộc chiến, Đường Lâm trưởng lão lấy ra độc dược gia truyền của Đường Môn để làm suy yếu trăn khổng lồ.

Nhóm Lý Chấn Nghĩa cuối cùng cũng thoát hiểm, bắt đầu lần lượt tiêu diệt mãng xà.

Chiến đấu liên tục suốt nửa canh giờ, năm người đại phá yêu quật.

Lý Chấn Nghĩa đứng trên tảng đá lớn ngửa mặt lên trời hét dài, khí thế thiếu niên bừng bừng phát tỏa.

Chuyện hậu sự sau đó vô cùng náo nhiệt.

Ngọn lửa đó không biến thành cháy rừng;

huyện thành đã cử ra đội phủ binh hai trăm người, khiêng xác bốn con trăn lớn về thành, diễu hành thị chúng.

Lý Chấn Nghĩa, Miêu Tiểu Hòa, cùng với Mã hòa thượng, Hy Nặc, Đường Lâm trưởng lão vừa tới cổng thành đã được kiệu tre khiêng thẳng về huyện nha, bách tính đứng hai bên đường reo hò cổ vũ.

Huyện lệnh Thôi Sóc vui mừng khôn xiết, hạ lệnh mở tiệc ngay tại chính đường huyện nha.

Cả thành bách tính khua chiêng gõ trống đốt pháo, náo nhiệt như tết đến nơi.

Chỉ là bách tính không hề hay biết, ý nghĩa của bốn con trăn lớn này thực tế là mở màn cho một loạn thế điên cuồng sắp tới.

Bận rộn cho tới khi mặt trời xuống núi, bữa tiệc tại chính đường huyện nha rốt cuộc cũng khai tiệc.

Lý Chấn Nghĩa được lão Huyện lệnh Thôi Sóc ấn vào ghế chủ tọa, dẫn theo Huyện thừa, Huyện úy cùng nhau mời rượu, chén thù chén tạc, chủ khách đều vui vẻ.

“Haizz!

Mã hòa thượng cảm thán:

“Thật đấy, Chân Ý lão đệ, đệ đúng là tuyệt vời!

Đệ đã mở ra cho chúng ta một cánh cửa mới.

Trước đây chúng ta còn tự cao tự đại, nghĩ rằng võ giả phá cảnh như chúng ta dù không bằng tu tiên giả thực thụ thì cũng chẳng kém bao nhiêu.

Hy Nặc tặc lưỡi:

“Kém bao nhiêu cái gì, hoàn toàn là một trời một vực, chúng ta thực tế vẫn là võ giả, không thể so với các người được.

“Các người không có công pháp tu tiên mà, chuyện bình thường thôi.

Lý Chấn Nghĩa tựa lưng vào ghế, cười nói:

“Phá cảnh được chứng tỏ bản thân đều có thiên phú, nhưng mà tu hành có rất nhiều quy tắc, linh căn này, ngộ tính này, rồi bốn thứ Pháp, Tài, Lữ, Địa không được thiếu cái nào.

Chúng ta bây giờ đều sấp xỉ nhau, coi như đang ở Luyện Khí cảnh, sau khi đột phá sẽ là đại cảnh thứ hai, Ngưng Tâm cảnh.

Không được rồi, ta thực sự uống quá chén rồi, đây đều là những bí mật không được nói lung tung, ực!

Mọi người đều bật cười nhẹ.

Thôi Sóc hỏi:

“Chân Ý huynh đệ, viên đan dược kéo dài tuổi thọ kia nếu có ra lò.

“Hiểu, ta hiểu mà!

Lý Chấn Nghĩa xua tay.

“Thôi lão cứ chuẩn bị nhiều vật phẩm trần gian một chút, quy tắc của giới tu hành chúng ta là pháp không truyền bừa, bảo vật không tặng tùy tiện.

“Hiểu rồi!

Thôi Sóc hai tay run rẩy, bưng chén rượu uống cạn.

“Chân Ý huynh đệ, ta kính ngài!

“Khách khí rồi, Thôi lão quá khách khí.

Lý Chấn Nghĩa cũng uống theo, hai má đã đỏ bừng.

Trưởng lão Đường Lâm đã thay một bộ váy dài trắng muốt có thắt lưng, lúc này trông càng thêm phong vận.

Bà dịu dàng hỏi:

“Hiền chất, tiếp theo ngài định đi đâu?

“Đi về nhà với muội chứ đâu!

Miêu Tiểu Hòa hì hì cười.

“Muội vất vả lắm mới mời được huynh ấy về chỉ điểm cho đệ tử giáo phái muội, biết đâu còn phải hy sinh cả sắc tướng của đại tỷ muội nữa đấy!

“Đại tỷ của muội thì thôi đi!

Lý Chấn Nghĩa bĩu môi.

“Ta là tu sĩ, há có thể vướng bụi trần?

Miêu Tiểu Hòa lườm một cái.

Đường Lâm ánh mắt long lanh, ngẩng đầu nhìn Lý Chấn Nghĩa:

“Vậy.

thực sự đi Thánh Liên Giáo sao?

Không khí trong sảnh bỗng nhiên lạnh xuống.

Lý Chấn Nghĩa dường như không hề hay biết:

“Chứ còn sao nữa?

Ta trốn từ trên núi xuống, về núi là phải tiếp tục khổ tu, có khi mấy năm không được xuống núi hành tẩu.

Cũng không biết cái lệnh cấm tiên đạo đó là ai đặt ra, trước khi Trúc Cơ không cho xuống núi.

“Lệnh cấm tiên đạo.

Đường Lâm lẩm bẩm:

“Nếu ngài không phải người trong Thập Nhị Tiên Môn.

thì tốt biết bao, haizz…”

“Đường trưởng lão, bà cũng biết những chuyện này sao?

Lý Chấn Nghĩa cười hỏi.

“Bà chẳng phải là người Đường Môn sao?

Bỗng nghe thấy tiếng lầm bầm bên cạnh:

“Rượu này mạnh thật, sao thấy hơi chóng mặt.

Cộp cộp hai tiếng, Huyện úy và Huyện thừa một người ngã về phía trước, một người ngả ra sau, bắt đầu ngủ khò khò.

Trên các bàn tiệc xung quanh, nha lại, phủ binh phó tướng, võ giả đều đồng loạt ngã gục.

Lý Chấn Nghĩa trợn mắt nhìn khắp nơi.

“Thức ăn có vấn đề.

Miêu Tiểu Hòa ngả người trên ghế, thân hình nhỏ nhắn khẽ run lên vài cái.

“Tiểu Hòa?

Lý Chấn Nghĩa vội vàng gọi to.

Mã hòa thượng trợn mắt nhìn Lý Chấn Nghĩa, lại nhìn sang Đường Lâm, bỗng đập bàn định đứng dậy, nhưng đầu óc hôn trầm, chỉ có thể ngồi gượng, tứ chi bủn rủn vô lực, hoàn toàn không thể đứng dậy nổi.

Hy Nặc kỳ lạ hỏi:

“Mọi người đều làm sao.

chóng mặt quá.

“Haizz.

Đường Lâm a di nhắm mắt thở dài, biểu cảm từ giằng xé, bất lực, nhanh chóng trở lại bình tĩnh.

“Hiền chất, ta có thể cho ngài làm Phó môn chủ Đường Môn, chọn nữ đệ tử trong môn làm thị thiếp cho ngài.

Ngài.

có thể không trở về sơn môn cầu viện không?

Lý Chấn Nghĩa ngẩn ra, sau đó giận dữ nhìn về phía Hy Nặc.

Hy Nặc ngẩn người, trừng mắt nhìn Đường Lâm, cố sức hét lên:

“Bà.

bà.

chính bà hỏi ta ta mới.

bà!

Đường Lâm cười khổ, thở dài:

“Xin lỗi, Hy Nặc.

ta vốn dĩ không có lựa chọn.

“Đường Lâm trưởng lão!

Lão Huyện lệnh Thôi Sóc bỗng nhiên lên tiếng, giọng nói trở nên vô cùng lãnh đạm:

“Bà nói quá nhiều rồi!

Bản dịch được thực hiện bởi team Bạch Dương.