“Dù nói vậy, nhưng cũng cố gắng đừng để người ta có cớ bàn tán.

Thiếu niên khẽ lắc đầu, hạ giọng nói:

“Đêm mưa đến sớm, khả năng cao sẽ có Quỷ Triều hoành hành.

Điều quan trọng tiếp theo cần làm là phải làm sao vượt qua mùa mưa này, ngươi và ta…”

Lời còn chưa dứt.

Một hạ nhân từ xa bước nhanh tới, ghé sát tai hắn thấp giọng nói.

“Thiếu gia, ba đại gia tộc ở Giang Bắc thành tụ họp bàn bạc cách ứng phó mùa mưa, lão gia bảo ngài qua cùng thương nghị.

“Biết rồi.

Sắc mặt thiếu niên không gợn sóng, nhưng khoảnh khắc đứng dậy, khóe miệng vẫn không kìm được khẽ cong lên.

Rõ ràng là đang coi hắn như người kế vị để bồi dưỡng.

Sớm muộn gì hắn cũng sẽ ngồi lên vị trí gia chủ Trần gia.

Còn Trần Phàm…

Lúc này hẳn đang tuyệt vọng chờ chết giữa hoang nguyên, một kẻ không đáng bận tâm, không cần chú ý nữa.

Vĩnh dạ giáng lâm, Quỷ Vật hoành hành, chỉ có đến gần nơi có Quỷ Hỏa mới có thể bảo toàn tính mạng.

Nhưng…

Một số khu vực sẽ hình thành khu Quỷ Hỏa tự nhiên, mỗi ngày không cần dựa vào Quỷ Thạch vẫn có thể duy trì an toàn.

Những khu vực này lớn nhỏ khác nhau, dần dần cũng trở thành các khu dân cư.

Giang Bắc thành chính là tọa lạc trên một khu Quỷ Hỏa tự nhiên có diện tích không nhỏ.

Chính vì vậy, dựa vào ưu thế địa lý tự nhiên này, cho dù 37 năm trước suýt bị diệt thành, vẫn có thể nhanh chóng phát triển trở lại.

Nếu không, một tòa thành lớn như vậy, chỉ riêng việc duy trì Quỷ Hỏa mỗi ngày cũng tiêu hao lượng lớn Quỷ Thạch, không thế lực nào gánh nổi.

Không ai biết khu vực Quỷ Hỏa tự nhiên hình thành thế nào, cũng không biết có ngày nào đó đột nhiên mất hiệu lực hay không.

Nhưng cho đến hiện tại.

Vẫn chưa nghe nói khu Quỷ Hỏa tự nhiên nào đột nhiên mất hiệu lực.

Bản dịch được thực hiện bởi team Bạch Dương.

Hoang nguyên.

Trạm số 37 Trần gia Giang Bắc.

Trần Phàm đang đứng giữa cơn mưa xối xả, nhìn đám người đứng ngoài khu an toàn của doanh trại, tổng cộng 7 người, đều do Vương Khuê kéo từ các trạm lân cận tới.

Lúc này Tàn Hầu đang lần lượt kiểm tra từng người, tịch thu truyền tin phù cùng các phương thức liên lạc với bên ngoài.

Đồng thời đặt vào lòng bàn tay mỗi người một viên Quỷ Thạch để phòng kẻ giả mạo trà trộn.

Đúng lúc này

“Trần trạm trưởng.

Một người đàn ông trung niên mặc áo gai, tay cầm trường đao, giọng hơi run run nhìn Trần Phàm đứng giữa mưa lớn:

“Tình hình Vương trạm trưởng đã nói sơ qua với tôi rồi, tiếp theo mạng chúng tôi giao cả vào tay ngài.

Nếu thật sự có thể sống qua mùa mưa, sau này cái mạng này của tôi chính là của Trần trạm trưởng!

“Ngài bảo tôi đi đông, tôi tuyệt đối không đi tây!

Hắn vốn là một trạm trưởng thuộc Vương gia Khâu Hác, khi biết mùa mưa đến sớm mà trong tộc không thể tiếp ứng.

Một nỗi tuyệt vọng thấu tận tâm can đè nặng lấy tâm trí hắn.

Trạm trưởng vốn là cái nghề nhiều rủi ro.

Hắn đã quá hiểu điều đó.

Ngay lúc chuẩn bị tự vẫn, hắn nghe Vương Khuê gào to tên mình ngoài nhà, bán tín bán nghi liền theo tới.

Dù là giả, hắn cũng chấp nhận, bởi đây là cọng rơm cứu mạng duy nhất hắn gặp được.

Cho đến khi tới doanh trại này, nhìn thấy hai tòa tháp tên sừng sững trong mưa, trong lòng mới rốt cuộc bùng lên một tia hy vọng, có lẽ… có lẽ thật sự có thể sống tiếp, dù hy vọng đó rất mong manh.

“…”

Trần Phàm bình thản bước đến trước mặt người đàn ông cầm trường đao, nơi cổ hắn vẫn lờ mờ thấy hai vết cắt nông, máu rỉ ra đã bị mưa lớn rửa trôi.

Đó là vết cắt thử.

Rất ít người dùng đao tự sát mà có thể dứt khoát một nhát.

Những kẻ làm được như vậy chứng tỏ tâm lý và tố chất phải thuộc hàng đỉnh cao.

Trong lúc do dự không xuống tay được, sẽ hình thành loại vết cắt thử này.

“Xem ra nếu Vương Khuê chậm thêm một bước, anh đã không đứng ở đây rồi.

“Trần trạm trưởng.

Người đàn ông trung niên cười khổ, giọng run run:

“Ngài cũng làm nghề này, ngài biết rõ, dù sau khi màn đêm buông xuống bước vào bóng tối cũng không chết ngay, nhưng cảm giác tuyệt vọng chờ chết trong Vĩnh Dạ đó, không mấy ai chịu nổi.

“Nếu thật sự phải chết, tôi thà chết dưới đao mình, còn hơn chờ chết trong tuyệt vọng.

“Chư vị!

Trần Phàm nhìn về những người còn lại, không tiếp lời người đàn ông trung niên, mà quét mắt qua từng gương mặt, giọng khàn khàn nói:

“Mọi người đều là người của ba thế lực lớn, ít nhiều hẳn đã nghe qua tên tôi.

“Tôi tên Trần Phàm.

“Là người thừa kế của Trần gia Giang Bắc, mẹ ruột là kiến trúc sư cấp 4.

Những năm qua vì tranh chấp trong tộc mà bị chèn ép đủ đường, cho đến khi tới trạm gác bị bỏ hoang này làm trạm trưởng.

“Đến nước này, tôi xin nói thẳng, trước khi chết, mẹ ruột để lại cho tôi một phần truyền thừa kiến trúc sư, tôi cố ý rời xa tai mắt trong tộc, âm thầm tích lũy thế lực ở đây.

“Hai tòa tháp tên cấp 2 này đều do chính tay tôi xây.

“Tiếp theo”

“Chỉ cần mọi người nghe theo chỉ huy của tôi, điều Trần Phàm tôi có thể làm được chính là cố hết sức dẫn dắt mọi người sống sót, vượt qua mùa mưa.

“Sau mùa mưa, mọi người đi hay ở, tôi cũng không ngăn cản.

Sáu người nhìn nhau, lần lượt lấy bọc đồ trong ngực đặt xuống đất, khàn giọng nói:

“Xin nghe trạm trưởng sai khiến!

“Tốt!

Trần Phàm nhìn Quỷ Bì Đồ, quay sang Vương Khuê hạ lệnh lần nữa:

“Thời gian gấp gáp, trạm xa hơn chúng ta không kịp tới nữa.

Tối qua, có hai trạm gần đây bị phá hủy.

“Anh và Tiểu Khâu chọn thêm hai người, chia nhau đến hai trạm bỏ hoang đó, đem hết những thứ còn dùng được kéo về, trong trạm có thể còn chút Quỷ Thạch dự trữ.

“Rõ.

Sau khi Vương Khuê rời đi.

Ở lại còn bốn người, đều là đàn ông, trạm vốn không có nữ nhân, bốn người này đều từ trạm khác tới.

Trong số sáu người này không có lấy một người qua đường nào, đúng lúc hai ngày này trong trạm không có khách qua đường tá túc .

Chủ yếu vì các trạm quanh đây khá hẻo lánh, ít người qua lại.

“…”

Trần Phàm quay người nhìn căn nhà gỗ phía sau, anh phát hiện thân phận con riêng Trần gia và danh phận người mẹ ruột chưa từng gặp kia khá hữu dụng, ở thế giới này, có hai điều này làm bằng chứng, việc giành được sự tin tưởng ban đầu dễ dàng hơn nhiều.

Việc kinh doanh trạm dừng trên hoang nguyên này là chế độ độc quyền.

Toàn bộ trạm đều do ba đại gia tộc bố trí.

Gần như không có trạm nào do người ngoài dựng, chỉ một số ít do thế lực bên Bình thành sắp đặt.

Bản dịch được thực hiện bởi team Bạch Dương.

“Trạm trưởng.

Một người đàn ông mặt đầy sẹo rỗ đứng giữa mưa lớn vội tiến lên hỏi:

“Chúng tôi có thể giúp gì không?

Anh ta là trạm trưởng trạm số 36 Trần gia Giang Bắc.

Mùa mưa đến sớm nên cũng bị bỏ lại trên hoang nguyên.

Vào kỳ nghỉ, khi trở về tộc, anh ta từng nhìn Trần Phàm từ xa một lần.

Khi đó Trần Phàm luôn cúi đầu bước đi, trông cực kỳ nhu nhược, tự ti, hoàn toàn khác khí độ hiện tại, lúc ấy anh ta còn cảm khái một đích trưởng tử mà lại bị dồn ép đến mức không bằng hạ nhân.

Giờ xem ra.

Tất cả đều là ngụy trang, là ngụy trang để bảo toàn bản thân, chờ thời cơ trỗi dậy.

Anh ta biết rõ, người của những đại gia tộc này đều là những kẻ có tâm cơ thâm sâu, làm gì có ai thật thà.

Nhưng…

Trong mùa mưa gần như chờ chết này, một vị thiếu gia luôn ẩn mình chờ cơ hội, nắm giữ truyền thừa kiến trúc sư, lại trở thành hy vọng duy nhất để anh ta sống sót.

Anh ta thề!

Trên đời này, lúc này không ai mong Trần Phàm trỗi dậy thành công hơn anh!

“…”

Trần Phàm đứng giữa mưa, nghiêng đầu nhìn người đàn ông mặt rỗ bên cạnh, bình tĩnh nói:

“Tôi nhận ra anh, trạm trưởng trạm số 36 Trần gia Giang Bắc, biệt hiệu Vương Ma Tử.

“Anh đưa ba người còn lại, với tốc độ nhanh nhất trước khi đêm xuống, tháo dỡ căn nhà gỗ này.

Trong mắt Vương Ma Tử thoáng hiện vẻ khó tin, rồi vội vàng gật đầu gọi ba người phía sau chuẩn bị bắt tay làm việc, thậm chí không hỏi vì sao phải tháo dỡ căn nhà gỗ duy nhất có thể tránh mưa chắn gió.

Anh ta thề!

Anh ta và Trần Phàm không hề có giao tình, chỉ nghe chuyện đối phương qua lời đồn, và lần trước về tộc từ xa nhìn một lần, khi ấy đối phương cũng không ngẩng đầu.

Nhưng Trần Phàm lại biết tên anh ta, thậm chí biết anh ta ở trạm nào.

Điều đó đủ chứng minh, trong lúc ẩn mình, bề ngoài như cam chịu chờ chết, nhưng thực chất Trần Phàm đã âm thầm làm không ít việc, ngay cả một trạm trưởng hoàn toàn không đáng chú ý trong tộc như anh ta cũng bị điều tra rõ ràng.

Tâm cơ sâu như vậy khiến anh ta kinh hãi!

Nhưng đồng thời, tia hy vọng vốn cực kỳ mong manh trong lòng anh ta lại tăng thêm một chút.

Có lẽ…

Theo Trần Phàm, thật sự có thể sống qua mùa mưa.

Bản dịch được thực hiện bởi team Bạch Dương.