Ngày thứ mười đêm khuya, yên lặng như tờ.

Xám xanh sắc màn trời bên trên, khẽ cong tàn nguyệt như câu, tung xuống mông lung thanh huy.

Rừng trúc gian ngẫu nhiên truyền đến vài tiếng côn trùng kêu vang, tăng thêm mấy phân tịch mịch.

Gió nhẹ lướt qua ngọn cây, phát ra sàn sạt nhẹ vang lên, phảng.