Chào mừng bạn đến với Hội Đọc Truyện!

Hội Đọc Truyện là diễn đàn chuyên về truyện, văn, thơ và giải trí. Để có thể sử dụng đầy đủ chức năng diễn đàn vui lòng bạn đăng ký thành viên, việc đăng ký hoàn toàn miễn phí và dễ dàng!

Đăng ký!

Dịch Full Bồ Có Muốn Nghe Một Chút Truyện Kinh Dị Không

Chương 20: C20: Cao Lên Ư ! Không, Không Được.


  Trong đoàn xiếc có hai người lùn, một người bị mù. Một hôm, ông chủ đoàn xiếc nói với họ đoàn xiếc chỉ cần một người lùn. Hai người lùn này đều muốn giữ được công việc này. Kết quả, sáng sớm ngày hôm sau, người lùn mù đã tự sát trong phòng mình. Trong phòng có các đồ dùng bằng gỗ và rất nhiều những mẩu gỗ thừa nằm dưới đất. Tại sao người lùn mù lại tự sát?  


















--------------------------

GIẢI THÍCH

- Người lùn không bị mù nhân lúc người lùn mù ngủ say, đã lẻn vào phòng, cưa tất cả chân các đồ vật bằng gỗ trong nhà người lùn mù, sáng đó người mù thức dậy, phát hiện mình cao hơn các đồ vật rất nhiều, tưởng rằng trong một đêm mà mình cao lên, sợ rằng sẽ bị sa thải và không còn tiền để sinh sống, quá tuyệt vọng nên đã tự sát. 
 
Chương 21: C21: Không Can Tâm, Tôi Phải Làm Được.


  Có một người sống ở một căn nhà nhỏ trên đỉnh núi. Vào một đêm khuya, trời mưa như trút nước. Khi người đó đang ở trong căn phòng nhỏ, đột nhiên anh ta nghe thấy tiếng gõ cửa. Anh ta đẩy cửa ra nhìn thì không thấy một người nào cả. Anh ta bèn đóng cửa lại, lên giường đi ngủ. Ai ngờ mấy chục phút sau, tiếng gõ cửa thần bí lại một lần nữa vang lên. Người đó run rẩy mở cửa nhưng vẫn không thấy ai, suốt cả một đêm tiếng gõ cửa lặp đi lặp lại mấy lần liền nhưng mỗi lần mở cửa đều không có một ai. Sáng sớm hôm sau, có người phát hiện ra ở chân núi có một xác chết mình đầy thương tích. Lý do vì sao người này chết?  












------------------ 

GIẢI THÍCH 

- Nạn nhân chính là người khách gõ cửa chủ nhà sống trên đỉnh núi tối hôm mưa bão. Sau khi gõ cửa, chủ nhà mở cửa ra, người khách đáng thương đó liền bị đẩy ngã xuống dưới núi (do chiếc cửa có hướng mở xoay ra ngoài thay vì xoay vào trong nhà). Anh ta vẫn không cam tâm, sau khi trèo lên lại gõ cửa rồi bị đẩy xuống dưới, cứ lặp đi lặp lại, cuối cùng nạn nhân bị mất mạng do thương tích đầy mình. 
 
Chương 22: C22: Xin Lỗi, Nhầm Thôi.


Joe Nesbo là một doanh nhân giàu có và thành đạt. Ông ta đang đi công tác xa và ở lại một khách sạn lớn. Tối nay, Joe đã sắp xếp lịch hẹn ăn tối với đối tác để bàn công việc. Vì thế, Joe tranh thủ chợp mắt vào buổi chiều trước khi đi ăn. Đang lim dim ngủ, Joe nghe thấy có tiếng gõ cửa phòng mình. Ông thức dậy thì thấy một người đàn ông lạ mặt bước vào và nói:

"Ôi, xin lỗi, tôi vào nhầm phòng. Tôi cứ tưởng đây là phòng mình".

Sau đó, người đàn ông lạ mặt đi ra khỏi phòng. Joe chợt nhớ ra là mình quên khóa cửa trước khi ngủ. Ông đứng dậy, khóa trái cửa lại và định ngủ tiếp. Đột nhiên, một ý nghĩ lóe lên trong đầu Joe khiến ông hốt hoảng bật dậy, gọi điện cho bên an ninh khách sạn thông báo có kẻ trộm đột nhập.


Điều gì đã khiến Joe nghi ngờ người đàn ông kia là kẻ trộm chứ không phải đi nhầm phòng?






--------------

GIẢI NGHĨA

- Joe nghi ngờ người đàn ông lạ mặt kia là kẻ trộm đột nhập bởi trước khi đi vào phòng, hắn ta đã gõ cửa. Mà rõ ràng, hắn bảo rằng mình đi nhầm phòng do cứ tưởng đây là phòng của hắn. Nếu ngỡ đây là phòng mình, thì cứ thế mà đi vào, sao hắn lại phải gõ cửa chứ?

Thực ra, đây là một tên trộm, hắn ta gõ cửa phòng để xem có ai ở trong phòng hay không. Nếu không có, hắn sẽ lẻn vào ăn cắp đồ. Tuy nhiên, xui cho hắn là Joe đang ngủ trong phòng và đã tỉnh dậy. Vì thế, hắn đành kiếm cớ nhầm phòng để chuồn.
 
Chương 23: C23: Làm Thế Nào Để Giết Người Chỉ Với Một Cái Kéo Nhỉ?.


Một tư được giao phá một mạng. Nạn nhân là một người phụ nữ đã hơn 70 tuổi tên là Christine Agatha. Chỉ cần nhìn vào hiện trường, ai ai cũng biết bà ta đã bị ám sát. Thứ vũ khí dùng để sát hại nạn nhân được xác định là một cây kéo. Tuy nhiên, trên thi thể của bà Agatha lại không hề có một vết đâm chém hay rạch cắt nào, cũng không có đến một vệt máu trên người hay quanh phòng. Kiểm tra thi thể cũng cho thấy giữa nạn nhân và hung thủ không hề có sự giằng co hay chống cự.

Đố bạn biết, hung thủ đã làm cách nào để giết chết bà Agatha chỉ bằng một cây kéo?














--------------------

GIẢI NGHĨA 

- Thực chất, bà Christine Agatha là bệnh nhân, đang phải dùng đến ống trợ thở oxy. Hung thủ đã sử dụng một cây kéo để cắt ống trợ thở của bà, khiến bà khó thở và tử vong. 
 
Chương 24: C24: Sao Anh Ta Chẳng Bị Xử Án.


Hôm đó là một ngày nắng đẹp. Samantha Hammett, một người phụ nữ tầm 25 tuổi đã bị giết chết bởi một người đàn ông to lớn tên Dashiell. Điều lạ lùng là địa điểm Dashiell ra tay với Samantha là ở ngay chốn đông người và có rất nhiều người đã chứng kiến sự việc. Tuy nhiên, chẳng ai đứng ra ngăn cản Dashiell hay có ý định trình báo cảnh sát. Hơn nữa, theo luật pháp, Dashiell cũng sẽ không bị khép vào tội danh ám sát. Anh ta sẽ chẳng phải chịu trách nhiệm hay bị truy tố vì đã giết Samantha.

Tại sao lại như vậy?






















-----------------

GIẢI NGHĨA 

- Vì Dashiell là người hành hình, còn Samantha là kẻ từ tù phải chịu án tử hình trước pháp luật. 
 
Chương 25: C25: Toàn Bộ Cửa Xe Đều Đã Khóa Mà?.


Một cặp vợ chồng tên Jack và Mary đang lái xe với tốc độ cực cao trong một thành phố ngoại quốc xa lạ vào một đêm giông bão. Không may, chiếc xe bị chết máy giữa đường đi. Đường thì vắng vẻ, lại đã về khuya, chẳng có ai đi qua con đường này. Jack đành phải ra khỏi xe để tìm xem có ai giúp đỡ mình được hay không. Nhưng anh ta không yên tâm để vợ ở lại một mình trên xe giữa đêm hôm vắng vẻ như vậy. Vì thế, Jack đã khóa toàn bộ cửa xe ô tô lại, ngăn không cho người ngoài đột nhập vào trước khi rời đi. Khi Jack quay trở lại, chiếc xe vẫn còn khóa như lúc ban đầu anh ta rời đi, không có dấu hiệu nào cho thấy sự đột nhập từ bên ngoài. Nhưng khi mở cửa, anh ta bàng hoàng phát hiện Mary đã chết, máu lênh láng khắp sàn xe và có một người lạ mặt xuất hiện trong xe.

Bạn suy đoán chuyện gì đã xảy ra với Mary trong khi Jack rời đi? Và làm thế nào người lạ mặt đó có thể ở trong xe khi toàn bộ cửa xe đã bị khóa?




-----------------


GIẢI NGHĨA

- Mary đang có bầu và lên cơn đau đẻ. Jack đưa Mary đến bệnh viện thì chẳng may xe chết máy giữa đường. Cửa xe bị khóa, tất nhiên người lạ sẽ không thể đột nhập vào. Người lạ mặt xuất hiện trong xe chính là đứa con mà Mary sinh ra trong lúc Jack đi tìm người giúp đỡ. Còn nguyên nhân Mary chết là do khó sinh, lại phải sinh nở một mình mà không có ai đỡ đẻ, cầm máu.
 
Chương 26: C26: Ông Ta Làm Nó Lúc Nào Khi Đang Ngủ?.


Một người đàn ông tên Neil quyết định đi ngủ để lấy lại sức sau một ngày làm việc mệt nhọc. Ông ta tắt toàn bộ đèn và leo lên giường. Sáng hôm sau, khi tỉnh dậy, Neil tá hỏa phát hiện ra mình đã giết chết 217 thủy thủ. Ông ta không hề mộng du vào đêm hôm đó, cũng không thức dậy bất chợt lần nào trong suốt thời gian ngủ.

Hỏi tại sao Neil lại nhận mình đã làm chết đến 217 người trong khi đang ngủ say?







-------------






GIẢI THÍCH 

- Neil chính là người gác đèn hải đăng, có nhiệm vụ bật đèn biển để giúp các con tàu đi biển định được hướng đi trong màn đêm tăm tối. Nhưng do quá mệt, Neil đã trót đi ngủ và tắt hết đèn vào đêm hôm đó, dẫn đến cái chết thương tâm của 217 thủy thủ. 
 
Chương 27: C27: Tôi Là Kẻ Giết Người Mà?.


Năm tôi 4 tuổi, bố rủ tôi đi chơi và đèo tôi trên chiếc xe đạp cũ kỹ vào trong một ngôi nhà lạ...

Khi bước vào ngôi nhà, tôi giật nảy mình: "Trời ơi, bố định bán mình cho bọn lột da người". Xung quanh là đầy đủ những dụng cụ nhìn thật tởm lợm, họ đè tôi lên ghế và cột cổ tôi lại, một trong số họ cầm thứ gì đó kêu tè tè.

"Không", tôi giãy giụa. Tôi nhìn ông ta, ông ta cười đểu, ông ta cầm con dao lên và... Trong khoảnh khắc sinh tử đó, tôi với được chiếc kéo bên cạnh và chĩa vào ông ta: "Phập".


Tôi là kẻ giết người nhưng tại sao họ lại bắt bố tôi?






--------------------

GIẢI NGHĨA

- Bố thằng bé dẫn nó đi cắt tóc. Nó tưởng người thợ cắt tóc định giết nó. Nó lấy kéo đâm ông thợ cắt tóc. Sau đó, bố nó nhận tội giùm nên bị cảnh sát bắt đi.
 
Chương 28: C28: Sao Lại Thấy Có Lỗi!.


Vào một buổi chiều trời se lạnh, những cơn gió nhẹ nhàng lướt qua vuốt ve mái tóc của những người đi đường. Ở đâu đó có một đôi nam nữ đang hẹn hò ở dưới gốc cây dừa. Hai người âu yếm ngồi cạnh nhau. Chàng trai nắm lấy tay cô gái, nhắm mắt lại và rồi... Bụp, một quả dừa rơi xuống trúng ngay vào đầu chàng trai.

Chàng trai tỉnh dậy trong bệnh viện. Bác sĩ bảo anh may mắn thoát khỏi vòng tay tử thần vì cây dừa không cao lắm. Sau đó chàng tuyệt vọng gào thét đau khổ vì biết tin bạn gái đã chết. Anh cảm thấy có lỗi trong cái chết của cô gái.

Tại sao chàng trai lại cảm thấy có lỗi?







-------------------

GIẢI NGHĨA

- Cặp đôi nhắm mắt đang hôn nhau, chẳng may quả dừa rơi trúng đầu chàng trai, khiến anh chàng bị giật mình, cắn vào lưỡi cô gái và khiến cô chết.
 
Chương 29: C29: Sự Lấn Áp Của...


Anna và Kaitlyn là hai cô bạn thân nhất của tôi, nhưng không hiểu vì sai từ lúc mới gặp mặt, Anna đã có vẻ không thích Kaitlyn, luôn tỏ ý phớt lờ cô ấy. Anna, tôi và Kaitlyn đều nằm trong ban nhạc của trường, và Anna được chọn để hát phần lớn các bài solo và còn giành được suất đóng vai chính trong các vở kịch lớn. Anna cũng là một trong những học sinh giỏi nhất của trường tôi. Đúng là một cô gái tài năng. Tôi thực sự vui mừng cho cô bạn của mình, nhưng Kaitlyn thì không như vậy, con bé tỏ ra ghen tị và tức tối.

Một ngày tôi, Anna và Kaitlyn cùng ra phòng thể dục ở trường để giải quyết xích mích giữa hai đứa nó. Tuy nhiên, Anna lại làm như chẳng có chuyện gì khi hỏi:

"Giải quyết chuyện gì cơ? Có gì đâu mà phải giải quyết giữa chúng ta?".

Điều đó làm Kaitlyn tức điên lên. Anna vẫn làm ra vẻ ngây thơ hỏi:

"Cậu sao thế? Tớ làm gì khiến cậu bực à?"


Điều đó càng khiến Kaitlyn sôi máu. Kaitlyn rút ra con dao nhỏ trong túi quần và lao đến Anna, mặc cho tôi cố ngăn cản và giữ nó lại, mặc cho Anna kêu gào: "Đừng mà! Tớ đã làm gì sai chứ?".

Tôi đã cố gắng kéo Kaitlyn lại nhưng vô ích, con bé khỏe quá, nó dùng con dao khứa sâu vào cổ Anna rồi lầm bầm:

"Giờ thì mày sẽ không thể hát và diễn kịch nữa rồi".

Dứt lời, Kaitlyn quay sang nhìn tôi, và tôi chỉ còn cách chạy thục mạng về nhà, bỏ xa con nhỏ ở đằng sau.


Về đến nhà, tôi lao vào nhà tắm, giũ sạch những vết máu dính trên áo tôi, nhưng vết máu còn sót lại của Anna... Thế rồi tôi tự trấn tĩnh mình trong gương rằng tôi sẽ không sao, Anna sẽ không sao cả. Tôi nhìn vào tấm gương trong phòng ngủ thì mới phát hiện Kaitlyn đã xuất hiện từ khi nào, đang đứng sừng sững nhìn tôi và nở một nụ cười quỷ quyệt....

Một lúc sau, xe cảnh sát xuất hiện, họ xông vào nhà tôi và áp giải tôi đi. Tại sao cảnh sát lại bắt nhân vật tôi?



---------------------

GIẢI NGHĨA

- Kaitlyn chính là nhân vật tôi. Nói cách khác, nhân vật tôi bị mắc chứng bệnh đa nhân cách, có hai nhân cách trong người, chính là tôi và Kaitlyn. Trong đó, Kaitlyn là mặt tính cách xấu của nhân vật tôi, luôn tỏ ra ghen tị với cô bạn thân Anna trong khi mặt tốt của tôi luôn yêu quý Anna. Thế rồi, mặt xấu trong tính cách của nhân vật tôi lấn át hoàn toàn, khiến "tôi" quẫn trí và giết chết Anna.
 
Chương 30: C30: Phiền Phức Và Gây Gánh Nặng.


Một người lính Mỹ chiến đấu ở Iraq gọi điện cho bố mẹ báo rằng cậu ta sắp trở về, bố mẹ vô cùng mừng rỡ.

Cậu ấy nói muốn cho một người bạn của mình ở nhờ nhà một thời gian. Cậu bạn đó đã không còn chân tay do chiến tranh.

Tuy nhiên bố mẹ lại không đồng ý, cho rằng nuôi một người tàn tật như vậy rất phiền phức và là gánh nặng.


Người con cúp máy luôn.

Hôm sau họ nhận tin cậu con trai đã tự sát.

Khi nhìn thấy thi hài của con, họ lặng người và vô cùng ân hận vì những gì đã nói.




--------------------------

GIẢI NGHĨA

- Đứa con mới là người bị cụt tay chân, trước khi về anh ta gọi cho ba mẹ, và đã thử phản ứng của ba mẹ bằng cách nói rằng một người bạn không chân tay muốn ở nhờ, ba mẹ anh ta không đồng ý. Anh ta nghĩ mình vô dụng, sẽ trở thành gánh nặng cho bố mẹ nên đã tự sát. Lúc nhìn thấy thi hài không tay chân của con, họ liền hiểu ra và ân hận.
 
Chương 31: C31: 51


Bà tôi tuổi đã cao. Do vậy sức khỏe đã không còn tốt, dạo gần đây bà ho nhiều hơn mặc dù mỗi tối bà đều tăng liều lượng thuốc để uống.

Mẹ tôi lo lắng nên thường xuyên ra ngoài tìm thầy thuốc, điều này khiến tôi lo lắng vì gần đây khu phố tôi ở xảy ra rất nhiều vụ mất tích.

Đêm nay bà tôi lại ho, mẹ tôi lại phải chạy đi tìm thầy thuốc, thấy bà vừa hướng ánh mắt ra cửa chờ con gái, vừa bụm miệng ho không ngớt, tôi liền tới dìu bà đứng dậy cho bà dễ thở, lúc tôi vừa đỡ bà xong, chỉ thấy một mẩu giấy nhỏ rơi từ trong người bà xuống đất.


Trong lúc bà không để ý, tôi nhặt mẩu giấy lên, chỉ thấy trong đó có một hàng chữ nhỏ "Tiết, xương hầm, gân băm nhuyễn, tỉ lệ 5:5:1". Tự dưng, tôi cảm thấy lạnh gáy.

Tại sao?






------------------

GIẢI NGHĨA

- Tờ giấy mà nhân vật tôi phát hiện được là phương thuốc chữa bệnh hoặc giúp sống lâu của nhân vật bà. Sự thật là mỗi đêm không phải người mẹ đi tìm thầy thuốc mà là đi giết người lấy nguyên liệu gồm tiết (máu), xương và gân của nạn nhân để pha chế thuốc cho bà uống chữa bệnh, dạo gần đây bà ho nhiều hơn, uống thuốc cũng nhiều hơn, do đó mà những vụ mất tích gần đây cũng ngày một nhiều hơn.
 
Chương 32: C32: D


Lucy đang ngồi xem tivi vào một buổi tối mùa hè. Cô nàng lướt qua cinemax, HBO, Star Movie và vài kênh khác, rồi chợt tìm được một bộ phim kinh dị với tựa đề "You". Câu chuyện kể về một kẻ giết người. Hắn chuyên môn xuất hiện trước cửa sổ rồi móc nội tạng nạn nhân.

, lướt qua tờ báo cũ, Lucy đột nhiên sững người...

"Tối hôm trước đường dây cáp đã gặp sự cố và đến tận sáng nay mới được sửa lại".

Vậy chuyện tối hôm qua là như thế nào?



----------------------------------











GIẢI NGHĨA

- Ta phải chú ý đến chi tiết báo cũ. Chứng tỏ nội dung trong báo là của vài hôm trước rồi. Chứng tỏ sự cố đứt cáp đã xảy ra trước mấy hôm rồi, chứ không phải là tối hôm qua. Giả sử là có sự cố thì làm sao phân biệt được kênh HBO, Star Movie với Cinemax. Vậy nên đáp án là chẳng có gì xảy ra cả. Câu chuyện chỉ nhằm hack não độc giả.

/chẳng có gì thật đấy (ง ͡ʘ ͜ʖ ͡ʘ)ง /
 
Chương 33: C33: Người Sắp Chết Là Ai!?!


Mark, cậu con trai của bà Diana là một nhà ngoại cảm. Dù mới 2 tuổi nhưng cậu bé có khả năng tiên đoán được ai sắp chết. Hễ Mark chỉ tay vào ai là người đó sẽ chết. Một lần nó chỉ vào hàng xóm, 3 ngày sau ông ấy đột quỵ. Lần khác nó chỉ vào tờ tạp chí phim. Diễn viên trên đó bị tai nạn chết. Hôm qua tôi thấy thằng bé lại chỉ vào màn hình tivi, tôi bật tivi lên thì thấy có tổng thống đang phát biểu. Tổng thống sắp chết ư? Thật phi lý!

Người sắp chết là ai?





-----------------













GIẢI NGHĨA 

- Hãy để ý chi tiết mẹ đứa bé bật tivi lên khi nó chỉ tay vào màn hình. Chứng tỏ khi Mark chỉ tay, chiếc tivi đang tắt. Nói cách khác, chiếc tivi đang tắt giống như chiếc gương phản chiếu người đối diện. Mà người duy nhất đang đứng trước cái tivi khi thằng bé chỉ tay vào là chính nó. Mark tự chỉ vào cái bóng của mình trong tivi. Người sắp chết là Mark. 
 
Chương 34: C34: Giấc Mơ Nào Cơ !?!


Có một đôi vợ chồng nọ sống cùng nhau. Người chồng một dạo có những giấc mơ kỳ lạ lặp đi lặp lại vào ban đêm. Ông còn không chắc là nó thực sự chỉ là một giấc mơ hay không. Trong mơ, ông thấy mình tỉnh giấc vào nửa đêm, rồi nhìn thấy một người trông giống hệt mình đang bám vào trần nhà.

Người ấy xoay đầu qua để nhìn vào ông và nói vỏn vẹn mấy câu:

"Có vẻ ông đã sống trên đời này quá lâu rồi phải không? Ông có muốn đổi chỗ với tôi không?"

Rồi điều ấy cứ lặp đi lặp lại đến nỗi mỗi buổi sáng, ông đã quen nói với vợ mình rằng:

"Tôi lại nằm mơ thấy nó lần nữa."

Hiện tượng này xảy ra thường xuyên đến nỗi vợ ông bắt đầu cảm thấy lo lắng.


Nhưng rồi một buổi sáng, chồng bà thức dậy và những gì ông ta nói với vợ là: "Chào buổi sáng!"

Điều này làm bà vợ rất ngạc nhiên, bà hỏi ông chồng:"Ông không gặp giấc mơ đó nữa rồi à?"

Người chồng trả lời:

"Giấc mơ nào cơ?

Tại sao ông chồng lại cư xử khác xưa vậy?



----------------------------








GIẢI THÍCH 

 - Thực ra, ông chồng bị bệnh tâm thần, luôn có cảm giác vợ ngoại tình nên mơ những giấc mơ kỳ lạ (sợ có người cướp mất vị trí của mình nên hay nằm mơ bị hoán đổi). Sau đó bà vợ đã giết ông chồng và lấy chồng mới. Tuy nhiên, do mới lấy chưa được bao lâu nên bà ta vẫn chưa bỏ được thói quen nói chuyện về những giấc mơ với người chồng cũ nên khi sáng dậy không thấy chồng mới đả động gì về chuyện nằm mơ, bà vợ mới buột miệng hỏi.
 
Chương 35: C35: D


Tôi và bọn chúng đều ở chung trong một chiếc lồng, mắt tôi dáo dác nhìn khắp 4 phía để tìm kiếm. Chúng là một lũ vô nhân tính thèm khát máu thịt của tôi, ước gì bọn chúng thực sự không có trong này. Tôi đã mệt lắm rồi, tôi thề sẽ thẳng tay giết bất kì đứa nào tôi tìm ra.

Nhân vật tôi và chúng ở đây là ai? Đang trong hoàn cảnh nào và ở đâu?


------------------




















GIẢI NGHĨA 

- Nhân vật tôi là người đang ở trong màn, chúng là muỗi. Nhân vật tôi đang bắt muỗi trong màn. 
 
Chương 36: C36: .12 → 1.


Mẹ bảo Mimi đi ra ngoài mua muối cho mẹ và cô bé ngoan ngoãn lấy xe đạp đi. Chị gái không thấy Mimi đâu nên hỏi mẹ, mẹ bảo Mimi đi mua muối rồi. Cô chị nghe vậy liền thốt lên

"Cái loại chậm như rùa bò đấy mà đi thì chắc năm sau mới về nhà".

Và thật sự là đúng sang năm sau Mimi mới về nhà nhưng chẳng ai lo lắng cho nó cả. Tại sao lại như vậy?




---------------------














GIẢI THÍCH

- Mimi đi mua muối vào tối giao thừa, về nhà sau nên sang ngày mùng 1 của năm mới. Đó là lý do vì sao Mimi đi đến năm sau mới về mà cả nhà chẳng ai lo lắng. 
 
Chương 37: C37: Bốn Góc. ロ


Một đêm nọ bị mất điện, 4 cậu sinh viên cùng phòng rủ nhau chơi trò gọi ma học được trên mạng. Trong đêm tối, 4 người đứng ở 4 góc phòng, rồi lần lượt từng người đi theo chiều kim đồng hồ đến chạm vào tay người đứng ở góc phòng bên cạnh. A đến chạm vào B, B đến chạm vào C, C đến chạm vào D, D đến chạm vào A. Họ cứ chơi như vậy mấy chục lần. Đến lúc chơi mệt thì trời đã sáng. Lúc cả nhóm đang ngồi nghỉ thì một người bỗng sực nhớ ra điều gì đó rồi hét lên kinh sợ.

Điều gì đã làm họ hoảng sợ?



---------------------

















GIẢI NGHĨA 

- Chỉ có 4 người chơi nhưng trò chơi này yêu cầu phải có 5 người mới có thể lần lượt thay phiên nhau đến đụng từng người vì nếu thiếu 1 người, 1 vị trí sẽ trống.

Nào tưởng tượng nhé!

Người A đến chạm vào B rồi đứng ở chỗ người B, tiếp theo người B di chuyển đến chỗ người C và thế chỗ C, rồi người C thế chỗ người D, người D đến chạm vào người A và thế chỗ người A, lần lượt là như vậy cho đến sáng. Nhưng chẳng phải A đang đứng ở chỗ B rồi đấy sao? Vậy thì đáng lẽ sẽ không có ai ở đó mới phải chứ? Vậy cái người thứ 5 đứng sẵn ở vị trí A để người D đến chạm vào và thế chỗ đó là ai trong khi chỉ có 4 cậu sinh viên trong phòng với nhau? MA!
 
Chương 38: C38: Hết Thức Ăn Rồi !!! - Mời Vào.


Tôi đang đi lạc trong một vùng sa mạc hoang vu, tôi đang rất đói và khát. Tình cờ tôi thấy một nhà hàng cũ đã đóng cửa. Tôi đánh liều gõ cửa, một tiếng vọng vang ra "Hết thức ăn rồi, nếu nghỉ qua đêm thì được". Tôi đang rất mệt nên sao cũng được. Từ trong nhà hàng một người phụ nữ trung niên xinh đẹp bước ra đón tôi vào phòng của mình. Đang ngon giấc bỗng tôi nghe thấy tiếng xe ôtô, hình như có người gõ cửa. Trong quán chỉ vọng ra một tiếng: "Mời vào". Đột nhiên, tôi cảm thấy ớn lạnh và lo lắng.

Tại sao nhân vật tôi lại sợ hãi như vậy?







------------------------













GIẢI NGHĨA

- Sự khác biệt giữa lần nhân vật tôi và người thứ hai vào nhà hàng ở chỗ: lần một nhà hàng thông báo với tôi là hết thức ăn, nhưng lần thứ hai thì không nói như vậy, chứng tỏ đã có thức ăn. Tại sao mới có một lúc đã có thức ăn, hơn nữa nơi đây lại là một sa mạc hoang vu, trời thì lại đêm tối. Đơn giản là thức ăn ở đây đã có rồi, là người đã đi vào lúc trước, chính là nhân vật tôi.
 
Chương 39: C39: Kẻ Giết Người Là Ai ?!?


Một lập trình viên vừa được phát hiện chết tại nhà, là một vụ giết người, ông ta chết do bị đâm nhiều nhát bởi con dao gọt trái cây. Kẻ tình nghi là:

1 - Vợ cũ của ông ta, bà đến đó vì vấn đề tiền trợ cấp, họ ly dị vì bà không thể chịu được tính bạo lực của ông ta.

2 - Người bạn đã vay của ông ta một số tiền khá lớn, hai người đã có nhiều cuộc xô xát, anh ta tới đó để xin gia hạn khoản nợ.

3 - Người hàng xóm ở trên ông ấy một lầu, họ có xích mích đã lâu.

Manh mối là dòng chữ số trên màn hình: 26 6 25 3 8 15 16 24 9 4

Kẻ giết người là ai?

Gợi ý: Đáp án sử dụng tiếng Anh.



-------------------




































































































































































































































































































































GIẢI NGHĨA

- Người bị chết là một lập trình viên. Vì thế ông ta có mối liên hệ mật thiết với máy tính. Các con số sẽ tương ứng với thứ tự chữ cái trên bàn phím. Ghép vào ta được "My Neighbor" có nghĩa là người hàng xóm. Hung thủ chính là kẻ tình nghi thứ 3: Người hàng xóm ở trên ông ấy một lầu, có xích mích đã lâu.
 
CHÚ Ý !!!
Các đạo hữu nhớ thêm TÊN CHƯƠNG và THỨ TỰ CHƯƠNG ở ô phía trên phần trả lời nhanh. Như vậy hệ thống mới tạo được DANH SÁCH CHƯƠNG.
Cập nhật chức năng ĐĂNG TRUYỆN và THÊM CHƯƠNG MỚI trên web Diễn Đàn Truyện tại https://truyen.diendantruyen.com
Đang hoạt động
Không có thành viên nào
Back
Top Bottom