Sáng hôm sau, mặt trời vừa lên khỏi mái nhà của thị trấn nhỏ, những con phố đã bắt đầu nhộn nhịp.

Naruto và Jiraiya thong thả đi dọc theo con đường chính.

Vì biết Tsunade đã cá cược với Naruto và chắc chắn sẽ không rời khỏi thị trấn trong vòng một tuần, nên Jiraiya hoàn toàn không lo nàng sẽ biến mất như trước.

Naruto đi phía trước vài bước, hai tay đặt sau gáy, vừa ngước nhìn bầu trời xanh vừa liếc nhìn những cửa hàng hai bên phố.

Jiraiya thì hoàn toàn trái ngược, tay cầm một bình rượu nhỏ vừa đi vừa uống, vẻ mặt nhàn nhã như đang đi dạo.

Một lúc sau, Naruto bỗng lên tiếng.

“Ông già háo sắc, ông thích bà Tsunade đúng không.

Phụt—!

Jiraiya lập tức phun sạch rượu trong miệng.

Ông ho sặc sụa, suýt nữa thì sặc chết.

“Khụ!

Khụ!

Khụ!

Naruto quay đầu lại nhìn, vẻ mặt tỉnh bơ.

“Phản ứng mạnh thế làm gì.

Jiraiya lau miệng, cố gắng giữ vẻ bình tĩnh.

“Ngươi nói linh tinh cái gì vậy?

Ông vội vàng vung tay.

“Thay vì nghĩ mấy chuyện vô nghĩa đó, lo tập trung luyện Rasengan đi.

Naruto nhếch môi cười, ánh mắt trở nên ranh mãnh.

“Đừng đánh trống lảng.

Jiraiya khựng lại một chút.

Naruto tiếp tục nói, giọng đầy chắc chắn.

“Tôi thấy rồi.

Jiraiya nhíu mày.

“Thấy cái gì?

Naruto nghiêng đầu nhìn ông.

“Ánh mắt của ông.

“Lúc ông nhìn bà Tsunade.

Cậu khẽ cười.

“Nó khác hẳn lúc ông nhìn những người phụ nữ khác.

Jiraiya lập tức phản bác.

“Khác cái gì mà khác!

Naruto nhún vai.

“Dịu dàng hơn.

“Và… trân trọng hơn.

Jiraiya cứng họng trong chớp mắt.

Nhưng ngay sau đó ông lập tức cãi cùn.

“Nhóc con thì biết cái gì!

“Mới tí tuổi đầu đã bày đặt.

Naruto khoanh tay cười.

“Ông nói vậy vì bị nói trúng tim đen thôi.

Jiraiya định mở miệng phản bác lần nữa, nhưng rồi ông chợt khựng lại.

Bởi vì một ký ức đột nhiên hiện lên trong đầu.

Ở Konoha, Naruto lúc nào cũng kè kè hai cô gái xinh đẹp bên mình.

Một người tóc vàng buộc cao, hoạt bát và thẳng thắn.

Một người tóc đen dài, ánh mắt dịu dàng luôn nhìn cậu với vẻ ngại ngùng.

Jiraiya im bặt vài giây.

Naruto nhìn ông, nhíu mày.

“Sao thế?

Jiraiya nhìn Naruto từ đầu đến chân, ánh mắt dần trở nên cổ quái.

“…Khoan đã.

Naruto chớp mắt.

“Cái gì?

Jiraiya gãi cằm, lẩm bẩm.

“Ngươi… có khi còn hiểu chuyện này hơn ta.

Trong không gian tâm trí của Naruto, khi nghe cậu nói ra câu đó, cả Vergil và Cửu Vĩ đều im lặng vài giây.

Sau đó gần như cùng lúc, cả hai không hẹn mà cùng lắc đầu.

Vergil khoanh tay đứng tựa vào Yamato, giọng bình thản nhưng đầy bất lực.

“Thằng nhóc này…”

“Biết cái khỉ khô.

Cửu Vĩ ở sau cánh cổng phong ấn cũng khịt mũi một tiếng khinh thường.

“Hừ.

“Còn bày đặt nói như chuyên gia.

Bên ngoài, Naruto hoàn toàn không biết hai “khán giả” trong đầu đang đánh giá mình như vậy.

Cậu vẫn giữ vẻ mặt dửng dưng nhìn Jiraiya.

“Muốn tán đổ một cô gái…”

“…rất dễ.

Jiraiya nheo mắt.

“Ngươi đang nói linh tinh gì thế?

Naruto nhún vai rồi chỉ tay về phía trước.

“Ví dụ như cô kia.

Jiraiya nhìn theo hướng Naruto chỉ.

Một cô gái đang đi ngang qua con phố.

Mái tóc dài màu đen buông nhẹ sau lưng, khuôn mặt thanh tú, dáng người cao ráo, khí chất dịu dàng nhưng rất nổi bật giữa dòng người qua lại.

Naruto bước thẳng tới.

Jiraiya đứng phía sau khoanh tay nhìn với vẻ hoài nghi.

Naruto dừng lại trước mặt cô gái, khẽ mỉm cười.

“Xin lỗi.

Cô gái dừng bước, hơi ngạc nhiên nhìn cậu.

“Vâng?

Naruto nghiêng đầu một chút, nụ cười rất tự nhiên.

“Tôi vừa đi ngang qua và chợt nghĩ…”

“…nếu không nói chuyện với cô một chút thì hôm nay chắc chắn sẽ là một ngày đáng tiếc.

Cô gái chớp mắt, rõ ràng bất ngờ trước cách mở lời đó.

Ánh mắt nàng nhìn Naruto từ đầu đến chân.

Thiếu niên trước mặt có gương mặt điển trai, tóc vàng sáng dưới ánh nắng, cách ăn mặc đơn giản nhưng gọn gàng, khí chất lại rất trầm tĩnh khác hẳn những thiếu niên bình thường.

Chỉ vài giây sau, gương mặt cô gái đỏ lên như táo chín.

Nàng che miệng cười khúc khích.

“Anh thật vui tính.

Naruto chỉ cười nhẹ.

Bất ngờ, cô gái bước tới một bước.

Chụt.

Nàng cúi xuống thơm nhẹ vào má Naruto.

Naruto khựng lại trong chớp mắt.

Cô gái cười, ánh mắt lấp lánh.

“Cảm ơn vì đã làm tôi cười.

Nàng xoay người chuẩn bị rời đi, nhưng trước khi đi còn quay lại nói thêm.

“À, tôi tên là Yukikaze.

Rồi nàng hòa vào dòng người trên phố.

Naruto đứng đó vài giây, rõ ràng hơi ngẩn ngơ vì hành động bất ngờ vừa rồi.

Cậu đưa tay sờ sờ má mình, sau đó lắc đầu vài cái cho tỉnh táo rồi quay lại.

Jiraiya lúc này đang đứng phía sau.

Miệng há hốc.

Mắt trợn tròn.

Hoàn toàn hóa đá.

Naruto nhún vai.

“Thấy chưa.

“Đơn giản mà.

Jiraiya nhìn Naruto như nhìn thấy một sinh vật huyền thoại.

Ánh mắt ông dần dần sáng lên như những vì sao.

“…Nhóc.

Jiraiya bước tới hai bước, hai mắt lấp lánh.

“Ngươi…”

“…dạy ta đi.

Nhìn ánh mắt đó, Naruto gần như có cảm giác Jiraiya chỉ còn thiếu mỗi việc quỳ xuống gọi cậu là sư phụ.

———————-

Naruto cùng Jiraiya quay trở lại phòng trọ.

Vừa đóng cửa lại, Naruto đã khoanh tay nhìn Jiraiya từ đầu đến chân như đang đánh giá một món đồ cũ kỹ cần sửa chữa.

Jiraiya bị nhìn đến mức nổi da gà.

“Nhìn cái gì?

Naruto bình thản nói.

“Nếu ông thật sự muốn tán đổ bà Tsunade…”

“…thì trước hết phải bỏ ngay cái phong thái thường ngày của mình.

Jiraiya nhíu mày.

“Phong thái gì?

Naruto nhếch môi.

“Phong thái lão háo sắc.

Jiraiya lập tức đen mặt.

Naruto tiếp tục nói.

“Thay vào đó, ông phải tỏ ra mình là một người đàn ông chân chính.

“Khí chấn nam tử thành thục.

Jiraiya khoanh tay suy nghĩ một chút rồi gật gù.

“…Nghe cũng có lý.

Naruto giơ một ngón tay lên.

“Đầu tiên là cách ăn mặc.

Jiraiya nhìn xuống bộ đồ rộng thùng thình của mình.

Naruto chỉ vào trang phục trên người mình.

“Ông phải mặc một bộ đồ gọn gàng, sang trọng.

“Giống như cái này.

Jiraiya nhìn kỹ Naruto từ đầu đến chân.

Bộ trang phục của Naruto ôm gọn thân người, đường cắt may gọn gàng mang phong cách quý tộc, vừa tôn lên dáng người cao ráo vừa làm nổi bật khí chất điềm tĩnh của cậu.

Không thể phủ nhận rằng bộ đồ đó khiến Naruto trông rất khác với những ninja bình thường.

Jiraiya gãi cằm.

“…Quả thật không tệ.

Ông gật đầu.

“Gu thẩm mỹ của ngươi khá đấy.

Trong đầu Jiraiya bắt đầu tưởng tượng mình mặc một bộ đồ tương tự, tóc buộc gọn gàng, đứng trước mặt Tsunade với dáng vẻ chững chạc.

Nghĩ đến đó, ông lập tức cảm thấy tự tin hơn vài phần.

Naruto tiếp tục.

“Tiếp theo là hoa.

Jiraiya nhướng mày.

“Ý ngươi là sao?

Naruto hỏi thẳng.

“Ông biết bà Tsunade thích hoa gì không?

Jiraiya đáp ngay.

“Hoa mẫu đơn.

Naruto gật gù.

“Được.

“Cái đó tôi sẽ chuẩn bị sau.

Jiraiya càng lúc càng tin tưởng.

Naruto giơ ngón tay thứ ba.

“Cuối cùng là vẻ mặt.

Jiraiya sờ sờ mặt mình.

“Mặt ta thì sao?

Naruto thở dài.

“Khi nói chuyện với bà Tsunade…”

“…ông phải thể hiện thái độ trang trọng, lịch sự.

“Đầu tóc gọn gàng.

“Ánh mắt nghiêm túc.

Naruto nhìn thẳng vào ông.

“Và tuyệt đối…”

“…không được phô cái vẻ mặt dê cụ thường ngày.

Jiraiya lập tức đen mặt.

“Này.

“Ta cũng là một mỹ nam đấy.

Naruto cười lạnh.

“Mỹ nam?

Jiraiya gật đầu chắc nịch.

Naruto khoanh tay nhìn ông vài giây rồi nói thẳng.

“Trông ông giống phường diễn xướng hề thì đúng hơn.

Sau một hồi bị Naruto tổng sỉ vả từ đầu đến chân về gu ăn mặc lẫn phong cách thường ngày, Jiraiya gần như bị ép phải ngồi im cho cậu chỉnh sửa toàn bộ hình tượng.

Naruto đứng khoanh tay trước mặt ông như một nhà thiết kế khó tính, ánh mắt đánh giá cực kỳ nghiêm khắc.

Jiraiya thì vừa càu nhàu vừa miễn cưỡng làm theo.

Cuối cùng Naruto chốt lại kế hoạch.

“Được rồi.

“Chúng ta làm lại từ đầu.

Naruto chỉ vào bộ đồ của Jiraiya.

“Ông cần một bộ vest lịch sự.

Jiraiya nhíu mày.

“Vest?

Naruto gật đầu.

“Loại khiến ông trông giống một quý ông, chứ không phải lão lang thang viết tiểu thuyết dở.

Jiraiya lẩm bẩm vài câu nhưng vẫn làm theo.

Không lâu sau, một bộ vest đen gọn gàng được thay lên người ông.

Naruto còn chỉnh lại cổ áo, tay áo và thắt lại dây lưng cho gọn.

Sau đó cậu đưa cho Jiraiya một bó hoa mẫu đơn được gói cẩn thận.

“Cái này.

“Nhớ cầm theo.

Jiraiya nhìn bó hoa rồi gật gù.

“Không tệ.

Nhưng Naruto vẫn chưa dừng lại.

Cậu kéo Jiraiya ngồi xuống ghế, lấy lược chỉnh lại mái tóc trắng dài của ông, buộc gọn lại phía sau.

Một lúc sau Naruto kéo ông đứng trước gương.

Jiraiya nhìn vào gương.

Trong gương là một người đàn ông cao lớn mặc vest đen, tóc buộc gọn, ánh mắt sắc nét hơn hẳn bình thường.

Khí chất lập tức thay đổi, từ một lão háo sắc lôi thôi trở thành một người đàn ông trưởng thành và đứng đắn.

Jiraiya nhướng mày.

“…Ồ.

Ông quay đầu nhìn Naruto.

“Không ngờ ngươi còn có tài này.

Jiraiya giơ ngón tay cái lên.

“Làm tốt lắm.

Naruto khoanh tay nhìn lại.

“Khoan.

“Vẫn chưa đủ.

Jiraiya ngẩn ra.

“Còn thiếu gì nữa?

Naruto chậm rãi nói.

“…Nước hoa.

Jiraiya nhíu mày.

“Cái đó cần thiết sao?

Naruto không trả lời.

Cậu lấy ra một bình xịt nhỏ trong túi áo rồi tiến tới.

Xịt!

Xịt!

Xịt!

Một mùi hương ngọt ngào lan ra khắp căn phòng.

Hương thơm dịu nhưng rõ ràng, rất dễ nhận ra.

Jiraiya ngửi thử rồi gật gù.

“Ừm.

“Cái này thơm thật.

Ông quay sang Naruto.

“Đây là gì?

Naruto bình thản trả lời.

“Loại nước hoa rất thu hút với các quý bà.

Jiraiya lập tức cười hềnh hệch.

“Ha ha ha!

“Quả nhiên ngươi có thiên phú.

Ông cầm bó hoa mẫu đơn, chỉnh lại cổ áo rồi bước ra cửa.

“Ta đi đây.

“Chờ tin tốt.

Cánh cửa đóng lại sau lưng ông.

Trong không gian tâm trí của Naruto, Vergil đứng khoanh tay, im lặng một lúc rất lâu.

Cuối cùng anh mới nói.

“…Ngươi định đào hố cho Jiraiya?

Naruto nhún vai.

“Đương nhiên.

Vergil nhìn cậu.

“Loại nước hoa đó có vấn đề?

Naruto cười nhẹ.

“Không.

“Đúng là rất thu hút.

Cậu dừng lại một chút rồi nói thêm.

“…Chỉ là…đó là nước hoa của phụ nữ.

Trong tâm trí, Vergil hoàn toàn cạn lời.

Naruto duỗi người nằm xuống giường.

“Tối nay…sẽ có trò hay để nhìn.